Переклад тексту пісні Halt mich - Beatrice Egli

Halt mich (оригінал)

Ne träume für paare Münze, schwelgen Fantasie
Hab' mich in dir gefangen, weiß nicht wie mir geschieht
Wärm' mich an deiner Stimme, leg mich zur Ruhe in deinem Arm
Halt mich nur ein bisschen bis ich Schlafen kann
Füll mich bei dir geborgen setz mein Herz auf dich
Will jeden Moment genießen, dauert ewiglich
Bei dir ist gut anlehnen, glück im überfloss
Dir wellenlos ergeben, find ich bei dir trost
Bin vor freude außer mir, will langsam mit dir untergeh’n
Kopflos, sorglos, schwerelos in dir verlier’n
Deck mich zu mit Zärtlichkeiten
Nimm mich im Sturm die Nacht ist kurz
Friedvoll, liebestoll überwältig von dir
Schön das es dich gibt
Komm mir erzähl' mir was, plauder auf mich ein
Ich will mich an dir satten immer mit dir sein
Betank mich mit Leben lass mich in deinem Arm
Halt mich nur ein bisschen bis ich Schlafen kann.
(Uhhhhh)
Halt mich, bis ich Schlafen kann

(переклад)

Ніяких мрій для пари монет, віддайтеся фантазії
Я піймав себе в тебе, не знаю, що зі мною
Зігрій мене своїм голосом, поклади мене в свої обійми, щоб відпочити
Просто тримай мене, поки я не засну
Наповни мене тобою, поклади моє серце на тебе
Хоче насолоджуватися кожною миттю, яка триває вічно
На вас добре спиратися, щастя рясніє
Віддавшись тобі, я знаходжу в тобі розраду
Я не в собі від радості, потихеньку хочу спуститися з тобою
Втратити себе безголовою, безтурботною, невагомою
Окрий мене ніжністю
Візьми мене штурмом, ніч коротка
Мирний, люблячий, приголомшливий з вашого боку
Добре, що ти є
Давай, розкажи мені щось, поговори зі мною
Я хочу бути повною тобою, завжди бути з тобою
Наповни мене життям, дозволь мені в свої обійми
Просто тримай мене, поки я не засну.
(ухххх)
Тримай мене, поки я не засну