Переклад тексту пісні Gold - Beatrice Egli

Gold (оригінал)

Bin tausend Mal mit dir erwacht
Und hab dich immer wieder neu entdeckt
Wenn du mich küsst vibriert mein Leben
Du hast die Lust in mir geweckt
Du bist Anfang und Ende
Mein Trip fürs Paradis
Mit dir ist jede Stunde Gold, Gold, Gold
Unbeschreiblich genial
So vertraut und immer neu, neu, neu
Wie beim allerersten Mal
Fühl' mich mit dir unendlich frei, frei, frei
Du bist das, was ich will
Weil ich immer höher flieg', flieg', flieg'
Einfach pures Glücksgefühl
Du bist und bleibst mein süßes Fieber
Jeder Blick ein Liebesbrief
Und jede Stunde Gold, so tief und intensiv
Mit dir ist jede Stunde Gold
Nur du machst mich zur Königin
Und ich danke dir so sehr dafür
Du lässt mich an Märchen glauben
Und du wärmst mich wenn ich frier
Dich so hautnah zu spüren ist wie atmen für mich
Mit dir ist jede Stunde Gold, Gold, Gold
Unbeschreiblich genial
So vertraut und immer neu, neu, neu
Wie beim allerersten Mal
Fühl' mich mit dir unendlich frei, frei, frei
Du bist das, was ich will
Weil ich immer höher flieg', flieg', flieg'
Einfach pures Glücksgefühl
Du bist und bleibst mein süßes Fieber
Jeder Blick ein Liebesbrief
Und jede Stunde Gold, so tief und intensiv
Mit dir ist jede Stunde Gold
Mit dir ist jede Stunde Gold, Gold, Gold
Unbeschreiblich genial
So vertraut und immer neu, neu, neu
Wie beim allerersten Mal
Fühl' mich mit dir unendlich frei, frei, frei
Du bist das, was ich will
Weil ich immer höher flieg', flieg', flieg'
Einfach pures Glücksgefühl
Du bist und bleibst mein süßes Fieber
Jeder Blick ein Liebesbrief
Und jede Stunde Gold, so tief und intensiv
Mit dir ist jede Stunde Gold

Gold (переклад)

Я прокидався з тобою тисячу разів
І я знову і знову відкривав тебе
Коли ти цілуєш мене, моє життя вібрує
Ти розбудив у мені бажання
Ти початок і кінець
Моя подорож до раю
З тобою кожна година золото, золото, золото
Невимовно чудовий
Такі знайомі і завжди нові, нові, нові
Як і в перший раз
Відчуй себе безмежно вільним з тобою, вільним, вільним
Ти те, що я хочу
Бо я завжди літаю, літаю, літаю вище
Просто чисте щастя
Ти є і залишишся моєю солодкою гарячкою
Кожен погляд - любовний лист
І золото щогодини, таке глибоке й інтенсивне
З тобою кожна година золота
Тільки ти робиш мене королевою
І дуже дякую за це
Ти змушуєш мене вірити в казки
І ти зігріваєш мене, коли мені холодно
Відчути тебе так близько, як дихати для мене
З тобою кожна година золото, золото, золото
Невимовно чудовий
Такі знайомі і завжди нові, нові, нові
Як і в перший раз
Відчуй себе безмежно вільним з тобою, вільним, вільним
Ти те, що я хочу
Бо я завжди літаю, літаю, літаю вище
Просто чисте щастя
Ти є і залишишся моєю солодкою гарячкою
Кожен погляд - любовний лист
І золото щогодини, таке глибоке й інтенсивне
З тобою кожна година золота
З тобою кожна година золото, золото, золото
Невимовно чудовий
Такі знайомі і завжди нові, нові, нові
Як і в перший раз
Відчуй себе безмежно вільним з тобою, вільним, вільним
Ти те, що я хочу
Бо я завжди літаю, літаю, літаю вище
Просто чисте щастя
Ти є і залишишся моєю солодкою гарячкою
Кожен погляд - любовний лист
І золото щогодини, таке глибоке й інтенсивне
З тобою кожна година золота