Переклад тексту пісні Bis hierher und viel weiter - Beatrice Egli

Bis hierher und viel weiter (оригінал)

Bis hierher und viel weiter
Bis hierher und viel weiter
Und das hört nie mehr auf
Heut will ich in Gefühlen baden
Das Glück zu mir nach Haus' einladen
Lass nichts mehr aus
Genieß den Augenblick
Ich tanze durch den Sommerregen
Will mich in tausend Arme legen
Verpasse nichts
Ich nehme alles mit
Bis hierher und viel weiter
Egal was kommt, ich weiß es
Dass ich das, was ich sein will, auch sein kann
Mein Leben, das fühlt sich so frei an
Bis hierher und viel weiter
Und das hört nie mehr auf
Na ne na ne na na na
Na ne na ne na na na
Bis hierher und viel weiter
Und das hört nie mehr auf
Ich will mich an die Welt verschenken
Ab jetzt nie mehr an morgen denken
Lächelnd gehe ich durch jede Wand
Ich träume heut mit off’nen Augen
Und werd an jedes Wunder glauben
Sie werden wahr
Ich hab es in der Hand
Bis hierher und viel weiter
Egal was kommt, ich weiß es
Dass ich das, was ich sein will, auch sein kann
Mein Leben, das fühlt sich so frei an
Bis hierher und viel weiter
Und das hört nie mehr auf
Na ne na ne na na na
Na ne na ne na na na
Bis hierher und viel weiter
Und das hört nie mehr auf
Wenn das leben mal wieder den roten Teppich ausrollt
Dann weiß ich, das hab ich genau so gewollt
Bis hierher und viel weiter
Egal was kommt, ich weiß es
Dass ich das, was ich sein will, auch sein kann
Mein Leben, das fühlt sich so frei an
Bis hierher und viel weiter
Und das hört nie mehr auf
Na ne na ne na na na
Na ne na ne na na na
Bis hierher und viel weiter
Und das hört nie mehr auf

(переклад)

Аж сюди і набагато далі
Аж сюди і набагато далі
І це ніколи не закінчується
Сьогодні я хочу купатися в почуттях
Запроси щастя в мій дім
Не залишайте нічого
насолоджуйся моментом
Я танцюю крізь літній дощ
Хочеш покласти мене на тисячу обіймів
Не пропустіть нічого
Я беру все з собою
Аж сюди і набагато далі
Що б не сталося, я це знаю
Що я можу бути тим, ким я хочу бути
Моє життя, воно таке вільне
Аж сюди і набагато далі
І це ніколи не закінчується
На на на на на на
На на на на на на
Аж сюди і набагато далі
І це ніколи не закінчується
Я хочу віддати себе світу
Відтепер ніколи більше не думайте про завтрашній день
Я проходжу крізь кожну стіну з посмішкою
Я сьогодні мрію з відкритими очима
І буде вірити в кожне диво
Вони збуваються
У мене це в руках
Аж сюди і набагато далі
Що б не сталося, я це знаю
Що я можу бути тим, ким я хочу бути
Моє життя, воно таке вільне
Аж сюди і набагато далі
І це ніколи не закінчується
На на на на на на
На на на на на на
Аж сюди і набагато далі
І це ніколи не закінчується
Коли життя знову височує червону доріжку
Тоді я знаю, що це саме те, чого я хотів
Аж сюди і набагато далі
Що б не сталося, я це знаю
Що я можу бути тим, ким я хочу бути
Моє життя, воно таке вільне
Аж сюди і набагато далі
І це ніколи не закінчується
На на на на на на
На на на на на на
Аж сюди і набагато далі
І це ніколи не закінчується