Переклад тексту пісні Mobile Bubble - Beady Belle

Mobile Bubble (оригінал)

I’m going forward in a mobile bubble
I am on my way to a blank page
That’s where the future is as yet novel
It’s coming towards me while I age
I’m going forward in a mobile bubble
And all the shapes I see they grow
And I am greddy and I want to gobble
All the details that come and go
In a while the shapes will lose their substance
And I will have to turn around to achieve distance
I’m going backward in a mobile bubble
I need binoculars to see the history
And all the details they seem to huddle
In to a lump I can’t decide or even see
In a while the spirit will retire
And I will have to turn around to achieve desire

Mobile Bubble (переклад)

Я рухаюся вперед у мобільній підказці
Я на шляху до порожньої сторінки
Ось де майбутнє поки що нове
Воно приходить до мене, коли я старію
Я рухаюся вперед у мобільній підказці
І всі форми, які я бачу, вони ростуть
А я жадібний, і я хочу з’їсти
Всі деталі, які приходять і йдуть
Через деякий час фігури втратять свою сутність
І мені доведеться розвернутися, щоб досягти дистанції
Я повертаюся назад у мобільній підказці
Мені потрібен бінокль, щоб побачити історію
І всі деталі вони, здається, об’єднуються
Я не можу вирішити, чи навіть не бачу
Через деякий час дух піде на відпочинок
І мені доведеться розвернутися, щоб досягти бажання