Переклад тексту пісні Ghosts - Beady Belle

Ghosts (оригінал)

I fall into your trashbin once again
Same kind of story
I know what’s happened every time before
Still I want more
I wonder who and what I’m fighting for
Maybe it’s you
I’m maybe better off oblivious too
While they’re having fun with you
I’ve heard of your ghosts
Why won’t they let you go?
I’ve heard of your ghosts
Why won’t they let us get on with our love?
I’m coming to your rescue once again
It always happens
Though I don’t know what to save you from and why
I never see them come
I’ve heard that you hang out with your old friends again
Always doing something
What can I do to stop them from hunting you again?
Disappear into the blues
I’ve heard of your ghosts
Why won’t they let you go?
I’ve heard of your ghosts
Why won’t they let us get on with our love?
I’ve heard of your ghosts
Why won’t they let us get on?
I’ve heard of your ghosts
Why won’t they let you go?
I’ve heard of your ghosts
Why won’t they let us get on with our love?

(переклад)

Я знову потрапляю в твій кошик
Така ж історія
Я знаю, що відбувалося кожного разу раніше
Але я хочу більше
Цікаво, за кого і за що я воюю
Можливо, це ти
Мені, можливо, також краще не пам’ятати
Поки вони розважаються з вами
Я чув про твоїх привидів
Чому вони вас не відпускають?
Я чув про твоїх привидів
Чому вони не дозволяють нам продовжити свою любов?
Я знову приходжу на допомогу
Це завжди трапляється
Хоча я не знаю, від чого врятувати вас і чому
Я ніколи не бачу, щоб вони приходили
Я чув, що ти знову спілкуєшся зі своїми старими друзями
Завжди щось робить
Що я можу зробити, щоб вони знову не полювали на вас?
Зникнути в блюзі
Я чув про твоїх привидів
Чому вони вас не відпускають?
Я чув про твоїх привидів
Чому вони не дозволяють нам продовжити свою любов?
Я чув про твоїх привидів
Чому вони не дають нам увійти?
Я чув про твоїх привидів
Чому вони вас не відпускають?
Я чув про твоїх привидів
Чому вони не дозволяють нам продовжити свою любов?