Переклад тексту пісні Drawback - Beady Belle

Drawback (оригінал)

That’s the dark side of obediance
That’s the dark side of obediance
When somebody tied my poor dog up
I found that I was totally stuck
I’d trained him not to let out a yelp
That’s why he didn’t get any help
Nobody came to help in October
Nobody came to help in November
My dog was praiseworthy quiet and sober
So nobody came to help in December
So he laid down now on the doorstep and died
And I’m still sitting here all tied up inside
That’s the dark side of obediance
That’s the dark side of obediance

Drawback (переклад)

Це темна сторона послуху
Це темна сторона послуху
Коли хтось зв’язав мого бідного собаку
Я виявив, що повністю застряг
Я навчив його не кричати
Тому він не отримав жодної допомоги
У жовтні ніхто не прийшов на допомогу
У листопаді ніхто не прийшов на допомогу
Мій собака був похвально тихим і тверезим
Тож у грудні ніхто не прийшов на допомогу
Тож він ліг зараз на порогі й помер
А я все ще сиджу тут, весь зв’язаний всередині
Це темна сторона послуху
Це темна сторона послуху