Переклад тексту пісні Closer - Beady Belle

Closer (оригінал)

Closer
Come a little closer
Lend an ear to my secretive, whispering, quiet word
Closer
Still a little closer
What i tell you must in no case go unheard
Delicate, delicate
Clandestine, devoted, forbidden sense
Intimate, intimate
Mysterious, mutual confidence
Closer
Just a little closer
Don’t worry, there’s no danger, no offence
Closer
Still a little closer
And you’ll see my message is simply self-evidence

Closer (переклад)

Ближче
Підійди ближче
Прислухайтеся до мого таємного, шепочучого тихого слова
Ближче
Ще трошки ближче
Те, що я вам кажу, ні в якому разі не повинно залишатися непочутим
Делікатний, делікатний
Таємне, віддане, заборонене почуття
Інтимний, інтимний
Загадкова, взаємна впевненість
Ближче
Трохи ближче
Не хвилюйтеся, немає небезпеки, жодної образи
Ближче
Ще трошки ближче
І ви побачите, що моє повідомлення — просто самоочевидність