Переклад тексту пісні When My Anger Starts To Cry - Beady Belle

When My Anger Starts To Cry (оригінал)

Hello psychologist, i’ve come here to talk
There is a thing i need to figure out
And please don’t question me cause then i might walk
And will not make out what it’s all about
It’s my mentality or maybe my heart
And i don’t know if i am weak or strong
When someone does me an injustice it starts
Then i turn feeble and my drive is gone
'Cause I start feeling sorry for the nuisances
And I start feeling sorry for myself
And i start feeling sorry for this stupid situation that appears
When my anger starts to cry
What is the reason that I crumble and sigh?
That I don’t dare to be the angry one?
The thought of hurting someone just makes me cry
So I avoid opposing anyone
'Cause I start feeling sorry for the nuisances
And I start feeling sorry for myself
And i start feeling sorry for this stupid situation that appears
When my anger starts to cry
'Cause I start feeling sorry for the nuisances
And I start feeling sorry for myself
And i start feeling sorry for this stupid situation that appears
When my anger starts to cry
I feel like a bull in a big arena
With matadors profiting from my death
I know what’s to come is distress and pain
As I feel their agitated breath
I’m being scam over and over again
I’m just trying to hide my fright
I know that my passivity will cause me pain
But still I don’t dare to fight
'Cause I start feeling sorry for the nuisances
And I start feeling sorry for myself
And i start feeling sorry for this stupid situation that appears
When my anger starts to cry, cry

(переклад)

Привіт, психолог, я прийшов поговорити
Мені потрібно зрозуміти
І, будь ласка, не розпитуйте мене, бо тоді я можу піти
І не розбереться, про що йдеться
Це мій менталітет чи, можливо, моє серце
І я не знаю, слабий я чи сильний
Коли хтось чинить мені несправедливість, це починається
Потім я слабшаю, і мого диска немає
Бо я починаю шкодувати про неприємності
І я починаю жаліти себе
І я починаю шкодувати про цю дурну ситуацію
Коли мій гнів починає плакати
У чому причина того, що я кришусь і зітхаю?
Що я не смію бути злим?
Думка про те, щоб когось заподіяти, змушує мене плакати
Тому я уникаю комусь протистояти
Бо я починаю шкодувати про неприємності
І я починаю жаліти себе
І я починаю шкодувати про цю дурну ситуацію
Коли мій гнів починає плакати
Бо я починаю шкодувати про неприємності
І я починаю жаліти себе
І я починаю шкодувати про цю дурну ситуацію
Коли мій гнів починає плакати
Я почуваюся биком на великій арені
З матадорами, які наживаються на моїй смерті
Я знаю, що нас чекає – страждання та біль
Як я відчуваю їхній схвильований подих
Мене знову і знову обманюють
Я просто намагаюся приховати свій страх
Я знаю, що моя пасивність завдасть мені болю
Але все одно я не наважусь битися
Бо я починаю шкодувати про неприємності
І я починаю жаліти себе
І я починаю шкодувати про цю дурну ситуацію
Коли мій гнів починає плакати, плач