| Everyone grows older
| Усі старіють
|
| Everything must change
| Усе має змінитися
|
| Everybody knows we’re gonna die
| Усі знають, що ми помремо
|
| Everything goes over
| Все проходить
|
| The great dividing way
| Великий розділовий шлях
|
| Everything’s forgotten in a while
| Все забувається через час
|
| We might as well enjoy while we’re alive
| Ми можемо насолоджуватися, поки ми живі
|
| Fire the salutes
| Запускайте салюти
|
| Put cherry on the cake
| Покладіть вишню на торт
|
| Bubbles in our glasses
| Бульбашки в наших окулярах
|
| Cheers for heaven’s sake
| Здоров’я ради Бога
|
| So far, so good, let’s celebrate this stage
| Поки що все добре, давайте відсвяткуємо цей етап
|
| Nobody knows what’s to come
| Ніхто не знає, що попереду
|
| So far, so good, before we turn this page
| Поки що все добре, перш ніж перегорнути цю сторінку
|
| Let’s drink a toast to everyone
| Давайте вип’ємо тост за всіх
|
| Who’s taken part in this journey so far and so good
| Хто брав участь у цій подорожі, і так добре
|
| Everyday is always
| Кожен день —завжди
|
| Life is past recall
| Життя — це минуле
|
| Time is what goes faster as we age
| Час — це те, що йде швидше, як ми старіємо
|
| So what’s the point of living
| Тож який сенс жити
|
| If we don’t live at all
| Якщо ми не живемо взагалі
|
| If presence disappears into the void
| Якщо присутність зникає в порожнечу
|
| Give life enough excuses to be enjoyed
| Дайте життю достатньо виправдань, щоб насолоджуватися ним
|
| Fire the salutes
| Запускайте салюти
|
| Put cherry on the cake
| Покладіть вишню на торт
|
| Bubbles in our glasses
| Бульбашки в наших окулярах
|
| Cheers for heaven’s sake
| Здоров’я ради Бога
|
| So far so good let’s celebrate this stage
| Поки що все добре, давайте відзначимо цей етап
|
| Nobody knows what’s to come
| Ніхто не знає, що попереду
|
| So far so good before we turn this page
| Поки що все добре, поки ми не перегортаємо цю сторінку
|
| Let’s drink a toast to everyone
| Давайте вип’ємо тост за всіх
|
| Who’s taken part in this journey so far and so good
| Хто брав участь у цій подорожі, і так добре
|
| So let’s applaud today
| Тож давайте сьогодні аплодувати
|
| Before it’s yesterday
| До того, як це було вчора
|
| We make a sermon on something we have chosen to be
| Ми проповідуємо про те, що ми обрали бути
|
| Sufficient reason to
| Достатня причина для
|
| Mark the occasion
| Відзначте випадок
|
| Right now the alibi
| Зараз алібі
|
| We need to celebrate and enjoy
| Нам потрібно святкувати й насолоджуватися
|
| So far, so good, let’s celebrate the stage
| Поки що все добре, давайте святкувати сцену
|
| Nobody knows what’s to come
| Ніхто не знає, що попереду
|
| So far, so good, before we turn this page
| Поки що все добре, перш ніж перегорнути цю сторінку
|
| Let’s drink a toast to everyone
| Давайте вип’ємо тост за всіх
|
| So far, so good, let’s celebrate the stage
| Поки що все добре, давайте святкувати сцену
|
| Nobody knows what’s to come
| Ніхто не знає, що попереду
|
| So far, so good, before we turn this page
| Поки що все добре, перш ніж перегорнути цю сторінку
|
| Let’s drink a toast to everyone
| Давайте вип’ємо тост за всіх
|
| Who’s taken part in this journey so far and so good | Хто брав участь у цій подорожі, і так добре |