Переклад тексту пісні April fool - Beady Belle

April fool (оригінал)

This is only a paper moon
This is only a toy story
This is all just a cheap cartoon
Yet somehow, somehow I worry
This is only a wind-up car
Only made for costume ball
This is only a candy bar
I guess I’m not drunk after all
It’s only an april fool
The truth is disguised
I wish I could stay as cool
When reality bites
This is only a one night stand
So tonight I’m your wonderland toy
Should be easy to understand
You’re only, only a fantasy boy
This is only a paper moon
This is only a toy story
All the magic is over soon
And I am, I am so sorry
It’s only an april fool
The truth is disguised
I wish I could stay as cool
When reality bites
It’s only an april fool
The truth is disguised
I wish I could stay as cool
When reality bites

(переклад)

Це лише паперовий місяць
Це лише історія іграшок
Це все простий дешевий мультфільм
Але чомусь, чомусь я хвилююся
Це лише заводний автомобіль
Зроблено тільки для костюмованого балу
Це лише цукерка
Здається, я все-таки не п’яний
Це лише квітневий дурень
Правда замаскована
Я хотів би залишатися таким же крутим
Коли реальність кусає
Це лише одна ніч
Тож сьогодні ввечері я твоя іграшка в країні чудес
Це має бути легко зрозуміти
Ти лише, лише хлопчик-фантаст
Це лише паперовий місяць
Це лише історія іграшок
Уся магія скоро закінчиться
І мені так шкода
Це лише квітневий дурень
Правда замаскована
Я хотів би залишатися таким же крутим
Коли реальність кусає
Це лише квітневий дурень
Правда замаскована
Я хотів би залишатися таким же крутим
Коли реальність кусає