Переклад тексту пісні Two Planets - Bat For Lashes

Two Planets (оригінал)

Show me moonlight on the sunrise
I’ve seen so many planets dancing
I’ve seen too many people hiding
Show me sunset and I won’t forget
That I am one of two planets dancing
I am part of two planets dancing
Shallow men, sign your name on my sun
The son of Solomon died in the battleground
The son of Solomon died in love’s battleground
I am far shattered by these sinning times
For all your suffering by night
Oh,
Life is so much dark and light
Day cannot exist without a night
And you should not slip away from me I have a heart that’s full of light to be shared
On this night, feel my hands, feel my love
For the sun and the stars of my mother and my sisters
I know where the foam is changing
I know that the stars will follow on from me

Two Planets (переклад)

Покажи мені місячне світло на схід сонця
Я бачив, як багато планет танцюють
Я бачив, що багато людей ховаються
Покажи мені захід сонця, і я не забуду
Що я одна з двох планет, які танцюють
Я частина двох планет, які танцюють
Дрібні люди, підпишіть своє ім’я на моєму сонце
Син Соломона загинув на полі бою
Син Соломона загинув на полі битви кохання
Я далеко розбитий ці гріховні часи
За всі твої страждання вночі
о,
Життя таке темне й світло
День не може існувати без ночі
І ти не повинен вислизати від мене у мене є серце, повне світла, чим поділитися
У цю ніч відчуй мої руки, відчуй мою любов
За сонце і зірки моєї матері та моїх сестер
Я знаю, де змінюється піна
Я знаю, що зірки продовжать з мене