| Daniel when I first saw you
| Даніель, коли я вперше тебе побачив
|
| I knew that you had a flame in your heart
| Я знав, що в твоєму серці горить полум’я
|
| And under under our blue skies
| І під нашим блакитним небом
|
| Marble movie skies
| Мармурове кінонебо
|
| I found a home in your eyes
| Я знайшов дім у твоїх очах
|
| We’ll never be apart
| Ми ніколи не розлучимось
|
| And when the fires came
| А коли прийшли пожежі
|
| The smell of cinders and rain
| Запах негаря та дощу
|
| Perfumed almost everything
| Парфумований майже все
|
| We laughed and laughed and laughed
| Ми сміялися, сміялися і сміялися
|
| And in the golden blue
| І в золото-блакитному
|
| Cryin' took me to the darkest place
| Плач перевів мене в найтемніше місце
|
| And you have set fire to my heart
| І ти підпалив моє серце
|
| When I run in the dark, Daniel
| Коли я біжу в темряві, Даніель
|
| To a place that’s worst?
| У місце, яке є найгіршим?
|
| Under a sheet of rain in my heart
| Під листом дощу в моєму серці
|
| Daniel
| Даніель
|
| I dream of home
| Я мрію про дім
|
| But in a goodbye bed
| Але в прощальному ліжку
|
| With my arms around your neck
| З моїми руками на твоїй шиї
|
| Into our love the tears crept
| В наше кохання сльози наверталися
|
| Just catch in the eye of the storm
| Просто потрапити в око шторму
|
| And as my heart ran round
| І як моє серце забігло
|
| My dreams pulled me from the ground
| Мої мрії вирвали мене з землі
|
| Forever to search for the flame
| Вічно шукати полум’я
|
| For home again
| Знову додому
|
| For home again
| Знову додому
|
| When I run in the dark, Daniel
| Коли я біжу в темряві, Даніель
|
| To a place that’s worst?
| У місце, яке є найгіршим?
|
| Under a sheet of rain in my heart
| Під листом дощу в моєму серці
|
| Daniel
| Даніель
|
| I dream of home | Я мрію про дім |