Переклад тексту пісні Moon And Moon - Bat For Lashes

Moon And Moon (оригінал)

Lover when you don’t lay with me
I’m a huntress for a husband lost at sea
If I had you here, we were here together
I’d be boy and you’d be girl, beautiful
Calling moon and moon
Shoot that big bad hand
It’ll drag me to your door
Now I won’t see you no more
When this wild world is a big bad hand
Pushing me on my back do you understand
When I get home being in the jungle
Where’s my bear to lick me clean
Feed my soul milk and honey
Calling moon and moon
Shoot that big bad hand
It’ll drag me to your door
Now I won’t see you no more
I won’t see you no more

(переклад)

Коханий, коли ти не лежиш зі мною
Я мисливниця за чоловіком, який загубився в морі
Якби ти був у мене, ми були б тут разом
Я був би хлопчиком, а ти будеш дівчинкою, красунею
Виклик місяця і місяця
Стріляйте в цю велику погану руку
Це затягне мене до твоїх дверей
Тепер я більше вас не побачу
Коли цей дикий світ — це велика погана рука
Ти розумієш, що ти штовхаєш мене на спину
Коли я повертаюся додому, будучи в джунглях
Де мій ведмідь, щоб облизувати мене
Нагодуй мою душу молоком і медом
Виклик місяця і місяця
Стріляйте в цю велику погану руку
Це затягне мене до твоїх дверей
Тепер я більше вас не побачу
Я більше не побачу тебе