Переклад тексту пісні Pearl's Dream - Bat For Lashes

Pearl's Dream (оригінал)

There’s a place I must go There’s a place I must go It’s not a place I have seen
But I’ll get there in a blue dream
Down the ocean road
Past a sign that says 'Good Love Town'
Into a darkness where the stars do drown
But a star in me needs to be free
And when the battle was done
I was promised my Sun
But with a thousand nights gone
To a new kingdom I run
And when the battle was done
I was promised my Sun
But with a thousand nights gone
To a new kingdom I run
There’s a place I must go There’s a place I must go For my heart is a child
That stumbles lonely for the arms of the wild
Hear the desert sigh
Sing the city’s lullaby
The giant iris of the wild blue sky
Is showing me the way
And when the battle was done
I was promised my Sun
But with a thousand nights gone
To a new kingdom I run
And when the battle was done
I was promised my Sun
But with a thousand nights gone
To a new kingdom I run
You know that it’s time to go up, up, up, up, up Had a big machine riding your shoulders
You know that it’s time to go up, up, up, up, up Had a big machine riding your shoulders
You know that it’s time to go up, up, up, up, up Had a big machine riding your shoulders

(переклад)

Є місце, куди му пойти Там куди му пойти Це не місце, яке я бачив
Але я потраплю туди в блакитний сон
Вниз по океанській дорозі
Повз таблички з написом "Добре місто кохання"
У темряву, де тонуть зірки
Але зірка в мені повинна бути вільною
І коли закінчився бій
Мені пообіцяли моє сонце
Але з минулою тисячею ночей
У нове королівство, яке я бігаю
І коли закінчився бій
Мені пообіцяли моє сонце
Але з минулою тисячею ночей
У нове королівство, яке я бігаю
Є місце, куди я мушу піти. Є місце, куди я мушу піти, бо моє серце — дитина
Це спотикається самотньо за обіймами дикої природи
Почути зітхання пустелі
Заспівай міську колискову
Гігантський ірис дикого блакитного неба
Показує мені дорогу
І коли закінчився бій
Мені пообіцяли моє сонце
Але з минулою тисячею ночей
У нове королівство, яке я бігаю
І коли закінчився бій
Мені пообіцяли моє сонце
Але з минулою тисячею ночей
У нове королівство, яке я бігаю
Ви знаєте, що настав час вгору, вгору, вгору, вгору, вгору Мав велику машину, яка сиділа на ваших плечах
Ви знаєте, що настав час вгору, вгору, вгору, вгору, вгору Мав велику машину, яка сиділа на ваших плечах
Ви знаєте, що настав час вгору, вгору, вгору, вгору, вгору Мав велику машину, яка сиділа на ваших плечах