Переклад тексту пісні Jasmine - Bat For Lashes

Jasmine (оригінал)

She drives hard through the June Gloom haze
Legs for days and bones of pearl
Her love hurtling down death’s highways
The hands of a killer, the heart of a little girl
Jasmine
You come along
And take me
To where I feel like
A woman, coming on strong
Jasmine into the night
Night
Don’t be seduced by those baby blues
That secret smile when it’s catching you
'Cause little girl cracks your heart in two
Sucks the juice till she turns you loose
Jasmine
You come along
And take me
To where I feel like
A woman, coming on strong
Jasmine into the night
Night
Into the night
Night
A body bag on eucalyptus hills
And the Hollywood forever
And the endless sleeping pills
No girl will ever cure your nighttime ills
Like Jasmine does
'Cause when she blooms, she kills

Jasmine (переклад)

Вона важко їде крізь червневий морок
Ноги на дні та кістки перлини
Її любов мчить по дорогах смерті
Руки вбивці, серце маленької дівчинки
Жасмин
Приходь ти
І візьми мене
Туди, де я відчуваю себе
Сильна жінка
Жасмин в ніч
Ніч
Не спокушайтеся цими блюзами
Ця таємна посмішка, коли вона ловить вас
Тому що маленька дівчинка розбиває твоє серце на двоє
Висмоктує сік, поки вона не розпустить вас
Жасмин
Приходь ти
І візьми мене
Туди, де я відчуваю себе
Сильна жінка
Жасмин в ніч
Ніч
В ніч
Ніч
Сумка для тіла на евкаліптових пагорбах
І Голлівуд назавжди
І нескінченні снодійні
Жодна дівчина ніколи не вилікує ваші нічні хвороби
Як Жасмін
Бо коли вона цвіте, вона вбиває