Переклад тексту пісні Kids In The Dark - Bat For Lashes

Kids In The Dark (оригінал)

Lying next to you
We could be on the moon
Tell me you’re not leaving
'Cause you’re always on my mind
It’s been such a dark night
Boy, I know you’ve been grieving
Riding through the pines
See you in the red light
And everything is on fire
Let’s take it down
To the heart
Let’s take it down
To where the loving starts
Where we’re just kids in the dark
Lying next to you
And I wanna live for two
I tell you I’m never leaving
'Cause you’re always on my mind
It’s been such a hard time
But I know it’s the real thing
Riding through the pines
See you in the red light
And everything is on fire
Let’s take it down
To the heart
Let’s take it down
To where the loving starts
Where we’re just kids in the dark

Kids In The Dark (переклад)

Лежачи поруч із вами
Ми могли б бути на Місяці
Скажи мені, що ти не підеш
Тому що ти завжди в моїх думках
Це була така темна ніч
Хлопче, я знаю, що ти сумував
Їзда через сосни
До зустрічі на червоному світлі
І все горить
Давайте знімемо
До серця
Давайте знімемо
Туди, де починається любов
Де ми просто діти в темряві
Лежачи поруч із вами
І я хочу жити за двох
Я кажу вам, що ніколи не піду
Тому що ти завжди в моїх думках
Це був такий важкий час
Але я знаю, що це справжня річ
Їзда через сосни
До зустрічі на червоному світлі
І все горить
Давайте знімемо
До серця
Давайте знімемо
Туди, де починається любов
Де ми просто діти в темряві