Переклад тексту пісні Sunday Love - Bat For Lashes

Sunday Love (оригінал)

See her in blue eyes
Numb and shining
In the face of strangers
In the city lights
Grey is climbing
Cupid’s diving
And I know that she’s come
To spend the night
I see her in every place I go
Sunday love is so cold
Even though I’m falling apart
I want Sunday love in my heart
See her in blue eyes
Still and shining
In lonely lovers
On bed sheets white
Grey shapes sliding
I’ve been pining
She’s in my bedroom
Now I can’t fight
I see her in every place I go
Sunday love is so cold
Even though I’m falling apart
I want Sunday love in my heart
I see her in every place I go
Sunday love is so cold
Even though I’m falling apart
I want Sunday love in my heart
I see her in every place I go
Sunday love is so cold
Even though I’m falling apart
I want Sunday love in my heart

(переклад)

Побачити її в блакитних очах
Заціпенілий і сяючий
Перед обличчям незнайомців
У вогні міста
Сірий піднімається
Дайвінг Купідона
І я знаю, що вона прийшла
Щоб переночувати
Я бачу її в кожному місці, куди я буду
Недільне кохання таке холодне
Хоча я розпадаюся
Я хочу недільного кохання у мому серці
Побачити її в блакитних очах
Нерухомий і сяючий
У самотніх закоханих
На простирадлах біла
Сірі форми розсувні
я сумував
Вона в моїй спальні
Тепер я не можу воювати
Я бачу її в кожному місці, куди я буду
Недільне кохання таке холодне
Хоча я розпадаюся
Я хочу недільного кохання у мому серці
Я бачу її в кожному місці, куди я буду
Недільне кохання таке холодне
Хоча я розпадаюся
Я хочу недільного кохання у мому серці
Я бачу її в кожному місці, куди я буду
Недільне кохання таке холодне
Хоча я розпадаюся
Я хочу недільного кохання у мому серці