Переклад тексту пісні Marilyn - Bat For Lashes

Marilyn (оригінал)

See your face at night
Touch you black and white
You’re a silver screen
Visual balladry
Wanna move in the dark
Play the part
Put your star in me
Visual balladry
Holding you I’m touching a star
Turning into a Marilyn
Leaning out of your big car
Holding you I’m touching a star
Stay the night if you think you know
Think you know what you’re good for
See your face at night
In forever light
You’re a silver beam
Visual balladry
Wanna move in the dark
Play the part
Put your star in me
Visual balladry
Holding you I’m touching a star
Turning into a Marilyn
Leaning out of your big car
Holding you I’m touching a star
Stay the night if you think you know
Think you know what you’re good for
Holding you I’m touching a star
Turning into a Marilyn
Leaning out of your big car
Holding you I’m touching a star
Stay the night if you think you know
Think you know what you’re good for
Holding you I’m touching a star
Stay the night if you think you know
Think you know what you’re good for

Marilyn (переклад)

Бачити своє обличчя вночі
Торкніться вас чорно-білого
Ви срібний екран
Візуальна балада
Хочеться рухатися в темряві
Зіграйте роль
Поставте в мене свою зірку
Візуальна балада
Тримаючи тебе, я торкаюся зірки
Перетворення на Мерилін
Висуваючись із свого великого автомобіля
Тримаючи тебе, я торкаюся зірки
Залишайтеся на ніч, якщо ви думаєте, що знаєте
Вважайте, що ви знаєте, для чого ви хороші
Бачити своє обличчя вночі
У вічному світлі
Ти срібний промінь
Візуальна балада
Хочеться рухатися в темряві
Зіграйте роль
Поставте в мене свою зірку
Візуальна балада
Тримаючи тебе, я торкаюся зірки
Перетворення на Мерилін
Висуваючись із свого великого автомобіля
Тримаючи тебе, я торкаюся зірки
Залишайтеся на ніч, якщо ви думаєте, що знаєте
Вважайте, що ви знаєте, для чого ви хороші
Тримаючи тебе, я торкаюся зірки
Перетворення на Мерилін
Висуваючись із свого великого автомобіля
Тримаючи тебе, я торкаюся зірки
Залишайтеся на ніч, якщо ви думаєте, що знаєте
Вважайте, що ви знаєте, для чого ви хороші
Тримаючи тебе, я торкаюся зірки
Залишайтеся на ніч, якщо ви думаєте, що знаєте
Вважайте, що ви знаєте, для чого ви хороші