Переклад тексту пісні Safe Tonight - Bat For Lashes

Safe Tonight (оригінал)

I thought that I was broken
I thought that I had lost my mind
I thought that I was so in
So in love, you’d leave me behind
I did not always show out
It can be hard for me to cry
I thought that I was broken
Until you said, you’re safe tonight
Lying in the dark night all the time
There’s a demon in my heart that I’m not sure will survive
The shadows come around one too many times
Baby, I need you to tell me I’m safe tonight
I thought that I was broken
I thought that I had lost my mind
I thought that I was so in
So in love, you’d leave me behind
I did not always show out
It can be hard for me to cry
I thought that I was broken
Until you said, you’re safe tonight
Lying in the dark but now you take my hand
We were once apart you say you understand
There’s a cloud in my heart that made me scared to try
But I hold you close, now I’m same safe tonight
Safe tonight, we’ll go away
Safe tonight, we’ll always stay
Safe tonight, don’t go away
Safe tonight, you’ll always stay
Safe tonight, don’t ya go away
Safe tonight, youll aways stay
Safe tonight, don’t go away
Safe tonight, you’ll always stay
You’re safe tonight
You’re safe tonight
You’re safe tonight
You’re safe tonight

Safe Tonight (переклад)

Я думав, що зламався
Я думав, що з’їхав з глузду
Я думав, що я так в
Тож закоханий, ти залишиш мене за спиною
Я не завжди показувався
Мені може бути важко плакати
Я думав, що зламався
Поки ти не сказав, ти сьогодні в безпеці
Весь час лежати в темній ночі
У моєму серці демон, який я не впевнений, що виживе
Тіні обходять один раз занадто багато разів
Дитина, мені потрібно, щоб ти сказав мені, що сьогодні ввечері я в безпеці
Я думав, що зламався
Я думав, що з’їхав з глузду
Я думав, що я так в
Тож закоханий, ти залишиш мене за спиною
Я не завжди показувався
Мені може бути важко плакати
Я думав, що зламався
Поки ти не сказав, ти сьогодні в безпеці
Лежу в темряві, але тепер ти береш мене за руку
Ми колись були розлучені, ти кажеш, що розумієш
У моєму серці є хмара, через яку я боявся спробувати
Але я тримаю вас близько, тепер я в такій же безпеці сьогодні ввечері
Безпечно сьогодні ввечері, ми підемо
Безпека сьогодні, ми завжди залишимося
Безпека сьогодні, не йдіть
Безпечно сьогодні ввечері, ти завжди залишишся
Безпечно сьогодні ввечері, не йдіть
Безпечно сьогодні ввечері, ви залишитеся далеко
Безпека сьогодні, не йдіть
Безпечно сьогодні ввечері, ти завжди залишишся
Сьогодні ввечері ти в безпеці
Сьогодні ввечері ти в безпеці
Сьогодні ввечері ти в безпеці
Сьогодні ввечері ти в безпеці