Переклад тексту пісні Sad Eyes - Bat For Lashes

Sad Eyes (оригінал)

I don’t like the things you don’t say
Leaving it for such a long long time
Why do you show me those sad sad eyes
Each time you decide to pass on by And when you smile those sad eyes
Look sadder and sadder still
Autumns you know sad eyes
Makes me laugh and laugh and more
I’ll have a bath or make the dinner and then I’ll go wait for a long long time
But still you haven’t passed my door
And when you smile those sad eyes
Look sadder and sadder still
I can tell that you’re lonely
But it seems now
There’s nothing you want me to do
So I won’t try to take the sadness from those eyes that I love
Leave it open for someone else to And when you smile those sad eyes
Look sadder and sadder still
Trying to hold it together
Keep my love as light as a feather
Sad eyes baby it’s been such a long time
Keep my heart breaking in the dark
Come and spend the day
Trying to hold it together
Keep my love as light as a feather
Sad eyes baby it’s been such a long time
Keep my heart breaking in the dark
Come and spend the day

(переклад)

Мені не подобаються речі, яких ти не говориш
Залишити це на такий довгий час
Чому ти показуєш мені ці сумні сумні очі?
Щоразу, коли ви вирішите пройти повз І коли посміхнетеся цими сумними очима
Виглядайте все сумніше й сумніше
Осінь знаєш сумні очі
Змушує мене сміятися, сміятися тощо
Я прийму ванну чи приготую вечерю, а потім довго чекатиму
Але ви все ще не пройшли повз мої двері
І коли посміхаєшся цими сумними очима
Виглядайте все сумніше й сумніше
Я можу сказати, що ти самотній
Але здається, зараз
Ви нічого не хочете, щоб я робив
Тому я не намагатимусь зняти сум із тих очей, які кохаю
Залиште це відкритим для когось іншого І коли посміхнетеся цими сумними очима
Виглядайте все сумніше й сумніше
Намагаючись утримати це разом
Нехай моя любов легка, як перо
Сумні очі, дитино, це було так довго
Нехай моє серце розривається в темряві
Приходьте і проведіть день
Намагаючись утримати це разом
Нехай моя любов легка, як перо
Сумні очі, дитино, це було так довго
Нехай моє серце розривається в темряві
Приходьте і проведіть день