Переклад тексту пісні Lilies - Bat For Lashes

Lilies (оригінал)

Again tonight I sang a song, a prayer if you will
Fell to the floor on blackened knees, and all the trees fell still
Press my hands between my bare knees, and poured in some milk
Begged the thunder bolts to strike and mark me as alive
All of the lilies on the hill
All of the lilies on the hill
All of the lilies on the hill
Scented the light
And so I finished up my prayer, rose slowly and I stared
But I was empty as a grave and ghost less was the end
Laid back to bed and dove my eyes and searched those further skies
Again begged the thunder bolt to strike to mark me or else I will die
All of the lilies on the hill
All of the lilies on the hill
All of the lilies on the hill
Scented the night
Any second before I sleep
Any second before I sleep
Did I believe what I did see?
Did I believe what came to me?
Appeared a figure of a man, waving upon the hill
To the window I ran and saw what he had sent
Children of a private world, to beacons conceived in milk
Hundred marching to my door of bringing dreams to drink
Thank God I’m alive!
Thank God I’m alive!
All of the lilies on the hill
All of the lilies on the hill
All of the lilies on the hill
Scented the night

(переклад)

Сьогодні ввечері я знову співав пісню, молитву, якщо хочете
Упав на підлогу на почорнілі коліна, і всі дерева впали
Затиснув мої руки між оголеними колінами й налив молока
Просив громи вдарити і позначити мене як живого
Усі лілії на горбі
Усі лілії на горбі
Усі лілії на горбі
Надушив світло
І ось я закінчив молитву, повільно піднявся й дивився
Але я був порожній, як могила, і менше привидів був кінець
Лег назад у ліжко, занурив очі й шукав далі в небі
Знову благав грома вдарити, щоб позначити мене, інакше я помру
Усі лілії на горбі
Усі лілії на горбі
Усі лілії на горбі
Запахнула ніч
За будь-яку секунду перед сном
За будь-яку секунду перед сном
Чи вірив я в те, що бачив?
Чи повірив я в те, що прийшло до мене?
З’явилася фігура людини, що махає на пагорбі
Я підбіг до вікна й побачив, що він надіслав
Діти приватного світу, маякам, зачатим у молоці
Сотня людей марширувала до моїх дверей, щоб випити мрії
Слава Богу, що я живий!
Слава Богу, що я живий!
Усі лілії на горбі
Усі лілії на горбі
Усі лілії на горбі
Запахнула ніч