Переклад тексту пісні In God's House - Bat For Lashes

In God's House (оригінал)

In God’s house I do wait
For my love
On our wedding day
Dewy eyes, lashes long
For my love
But I’m feeling something’s wrong
What’s the sigh of sea?
My baby is hurt on the beach
What’s the sigh of sea?
Fire, fire
Through this veil, they can’t see
The fog of death, unveiled me
Where’s my boy?
Why would he lie?
Leave me here?
In this church to cry?
What’s the sigh of sea?
My baby dying on the beach
What’s the sigh of sea?
Fire, fire
Fire, fire

In God's House (переклад)

У Божому домі я чекаю
Для моєї любові
У день нашого весілля
Росяні очі, вії довгі
Для моєї любові
Але я відчуваю, що щось не так
Що таке зітхання моря?
Моя дитина поранена на пляжі
Що таке зітхання моря?
Вогонь, вогонь
Крізь цю завісу вони не бачать
Смертний туман розкрив мене
Де мій хлопчик?
Чому б він брехав?
Залишити мене тут?
У цій церкві плакати?
Що таке зітхання моря?
Моя дитина помирає на пляжі
Що таке зітхання моря?
Вогонь, вогонь
Вогонь, вогонь