Переклад тексту пісні Good Love - Bat For Lashes

Good Love (оригінал)

In the night time we are found
Misty sorrows swoop unbound
Whisper you mean it, say you’ll stay
Hold my heart till brighter days
Now I am searching and I’ll do it alone
This Queen of Heart dancing on her throne
But I need sorrow baby, like sorrow is the drug
So will I ever find that place they call «Good Love»
«Good Love»
Passed it last night in a dream
«Good Love»
And my heart caught fire
Went up in flames
I drove past true love once in a dream
Like a house that caught fire, it burned and flamed
Then the magician disappeared as quickly as he came
And with a sound like white magic caught in a black car’s blazing trail
The house set fire to my heart
And like an inferno we shone and raged
And I’d swallowed the Sun in your form
And I woke up and you were crying
I woke up and you were saying
«Good Love»
Passed it last night in a dream
Was that «Good Love»
'Cause my heart caught fire
Went up in flames
«Good Love»
Passed it last night in a dream
Was that «Good Love»
'Cause my heart caught fire
Went up in flames

Good Love (переклад)

Вночі нас знаходять
Туманні печалі налітають розв'язаними
Пошепки, ти це маєш на увазі, скажи, що залишишся
Тримай моє серце до світлих днів
Зараз я шукаю і зроблю це сам
Ця Королева Серця танцює на троні
Але мені потрібне горе, дитинко, як горе — наркотик
Тож чи знайду я колись те місце, яке вони називають «Добре кохання»
«Добре кохання»
Минув це минулої ночі у сні
«Добре кохання»
І моє серце загорілося
Загорівся
Я проїхав повз справжнього кохання одного разу у сні
Як будинок, що загорівся, він горів і горів
Тоді чарівник зник так само швидко, як і прийшов
І зі звуком, схожим на білу магію, потрапивши в палаючу дорогу чорної машини
Будинок запалив моє серце
І як пекло, ми сяяли й лютували
І я проковтнув Сонце в твоєму вигляді
І я прокинувся і ти плакав
Я прокинувся і ти говориш
«Добре кохання»
Минув це минулої ночі у сні
Чи було це «Добре кохання»
Бо моє серце загорілося
Загорівся
«Добре кохання»
Минув це минулої ночі у сні
Чи було це «Добре кохання»
Бо моє серце загорілося
Загорівся