Переклад тексту пісні Close Encounters - Bat For Lashes

Close Encounters (оригінал)

Some say my lover is a pale green light
He hovers high where the moon shines bright
I feel him come to me in the dead of night
And I go to the other side
And when he lovingly takes my hand
Pulls me close to a windswept land
I can’t make anybody else understand
How I go to the other side
You know that I’ll love you till the stars don’t shine
You know that you’ll always fill this heart of mine
And I could never forget with time
All our close encounters
All our close encounters
And on the other side, he’s all around
He is a starry beam that lays me down
And we become a dream of time and sound
When I go to the other side
You know that I’ll love you till the stars don’t shine
You know that you’ll always fill this heart of mine
And I could never forget with time
All our close encounters
All our close encounters
All our close encounters

Close Encounters (переклад)

Деякі кажуть, що мій коханий — блідо-зелене світло
Він парить високо там, де яскраво світить місяць
Я відчуваю, як він приходить до мене глибокої ночі
І я переходжу на інший бік
І коли він з любов’ю бере мою руку
Тягне мене до завітрюваної землі
Я не можу змусити нікого іншого зрозуміти
Як я переходжу на інший бік
Ти знаєш, що я буду любити тебе, поки зірки не сяють
Ти знаєш, що завжди наповниш це моє серце
І я ніколи не міг забути з часом
Всі наші близькі зустрічі
Всі наші близькі зустрічі
А з іншого боку, він навколо
Він — зоряний промінь, який мене покладає
І ми стаємо мрією часу й звуку
Коли я переходжу на інший бік
Ти знаєш, що я буду любити тебе, поки зірки не сяють
Ти знаєш, що завжди наповниш це моє серце
І я ніколи не міг забути з часом
Всі наші близькі зустрічі
Всі наші близькі зустрічі
Всі наші близькі зустрічі