Переклад тексту пісні Россия - Баста

Россия (оригінал)

Припев:
Россия, ты моя Россия, родина, моя земля, моя сила.
Ты для меня, как мать для сына, самая родная, самая красивая.
Где бы не носило меня, я твой навеки, города, дороги, бесконечные реки,
Это небо, умеющее всё прощать, эта земля, хранящая тысячи тайн.
Родина — это то, что внутри у каждого с молоком матери и бабушкиными сказками
на ночь.
Постарше смотаться на танцы и напиться с пацыками, отцовские нотации,
Клясться в любви, париться, подбирая слова, первый поцелуй, глупые признания,
Законы мира, борьба за место под солнцем, задыхаясь от злости, собирая осколки.
Я здесь родился, живу и буду жить дальше, Родина моя, когда ты станешь нашей?
Дай Бог мне и всем нам силы, вдохновение моё, моя Россия.
Припев:
Россия, ты моя Россия, родина, моя земля, моя сила.
Ты для меня, как мать для сына, самая родная, самая красивая.
Россия, ты моя Россия, родина, моя земля, моя сила.
Ты для меня, как мать для сына, самая родная, самая красивая.
Говорят, что тут не осталось ничего святого, герои убивают боль за застольями.
Не чокаясь, пьют горькую до дна, что будет с нами, Россия, Родина моя?
Мой папа, проклиная власть, ждёт пенсию, три тысячи рублей — сумасшедшие деньги.
Смотрит 9 Мая парад по телику во всем винит Америку, верит в Ленина.
С ностальгией слушает старые записи, называя Высоцкого — Володей, ну так,
по-братски.
Ворчит, что я ничего не понимаю в жизни.
Уезжать?
Подожди, сын, давай обнимемся.
Моя Родина — мой дом, мама со словами: «Здравствуй, мой родной!»
Ком к горлу у меня, у неё слезы радости, расспросы, делюсь, она со мной,
как с маленьким,
Обещаю ей приехать через месяц, присядем на дорожку: «Ты не снимай крестик"-,
Перекрестит, обнимет, ну всё, пора, доедешь — позвони, я буду ждать звонка.
Моя Родина, моя Россия, что ты видела кроме боли и кровопролитий,
Безумство правителей, малодушия вождей, прощаешь нас, как мать детей.
Мы меняем гимны, герба, знамёна, кто-то за кардон прёт, за лучшей долей,
Но мы возвращаемся опять сюда, великая Россия, Родина моя!
Припев:
Россия, ты моя Россия, родина, моя земля, моя сила.
Ты для меня, как мать для сына, самая родная, самая красивая.
Россия, ты моя Россия, родина, моя земля, моя сила.
Ты для меня, как мать для сына, самая родная, самая красивая.
Россия, ты моя Россия, родина, моя земля, моя сила.
Ты для меня, как мать для сына, самая родная, самая красивая.
Россия, ты моя Россия, родина, моя земля, моя сила.
Ты для меня, как мать для сына, самая родная, самая красивая.

Россия (переклад)

Приспів:
Росія, ти моя Росія, батьківщина, моя земля, моя сила.
Ти для мене, як мати для сина, найрідніша, найкрасивіша.
Де б не носило мене, я твій навіки, міста, дороги, нескінченні річки,
Це небо, яке все прощає, ця земля, що зберігає тисячі таємниць.
Батьківщина— це те, що всередині у кожного з молоком матері та бабусиними казками
на ніч.
Старше змотатися на танці і напитися з пациками, батьківські нотації,
Клястися в любові, паритися, підбираючи слова, перший поцілунок, дурні зізнання,
Закони світу, боротьба за місце під сонцем, задихаючись від злості, збираючи уламки.
Я тут народився, живу і буду жити далі, Батьку моя, коли ти станеш нашою?
Дай Бог мені і всім нам сили, моє натхнення, моя Росія.
Приспів:
Росія, ти моя Росія, батьківщина, моя земля, моя сила.
Ти для мене, як мати для сина, найрідніша, найкрасивіша.
Росія, ти моя Росія, батьківщина, моя земля, моя сила.
Ти для мене, як мати для сина, найрідніша, найкрасивіша.
Кажуть, що тут не залишилося нічого святого, герої вбивають біль за гуляннями.
Не цокаючись, п'ють гірку до, що буде з нами, Росія, Батьківщина моя?
Мій тато, проклинаючи владу, чекає на пенсію, три тисячі рублів — божевільні гроші.
Дивиться 9 Мая парад по телику у всьому звинувачує Америку, вірить у Леніна.
З ностальгією слухає старі записи, називаючи Висоцького — Володю, ну так,
по-братерськи.
Бурчить, що я нічого не розумію в житті.
Виїжджати?
Почекай, сину, давай обіймемося.
Моя Батьківщина — мій дім, мама зі словами: «Здрастуйте, мій рідний!»
Ком до горла у мене, у неї сльози радості, розпитування, ділюся, вона зі мною,
як з маленьким,
Обіцяю їй приїхати через місяць, сядемо на доріжку: «Ти не знімай хрестик»,
Перехрестить, обійме, ну все, пора, доїдеш — зателефонуй, я чекатиму дзвінка.
Моя Батьківщина, моя Росія, що ти бачила крім болю і кровопролиття,
Безумство правителів, малодушність вождів, прощаєш нас, як мати дітей.
Ми змінюємо гімни, герба, прапори, хтось за картон пріт, за кращою часткою,
Але ми повертаємось знову сюди, велика Росія, Батьківщино моя!
Приспів:
Росія, ти моя Росія, батьківщина, моя земля, моя сила.
Ти для мене, як мати для сина, найрідніша, найкрасивіша.
Росія, ти моя Росія, батьківщина, моя земля, моя сила.
Ти для мене, як мати для сина, найрідніша, найкрасивіша.
Росія, ти моя Росія, батьківщина, моя земля, моя сила.
Ти для мене, як мати для сина, найрідніша, найкрасивіша.
Росія, ти моя Росія, батьківщина, моя земля, моя сила.
Ти для мене, як мати для сина, найрідніша, найкрасивіша.