Переклад тексту пісні Скандал - T-Fest, Баста

Скандал (оригінал)

Не звони мне на трубу, если ты хочешь её бросить
В голосе зима, но в глубине тянет на осень
Не знаешь меня, ты не знаешь меня
Перестань кричать, перестань создавать головняк
О, да, вибрацией на пол
Экраном прямо вниз, меня бесит телефон
Аромат в истерике духов
Засыпаю под Kick, просыпаюсь под Tom
Спокойствие не купишь
Улыбка лишь на время, наши деньги лишь на участь
Время нас позвало, но не ты
Время нас и заберёт, остановив наши котлы
Налей (мне), если ты хочешь скандала
Нет, нету никого хуже, чем я
Ты сама мне так сказала
Я здесь, если ты хочешь скандала
Покажи весь свой огонь, весь свой огонь
Пусть всё растает
Давай устроим скандал
Давай устроим скандал
Ведь это просто наши нервы — скандал
Мы больше не вернём это назад
Я знаю, зачем ты сейчас пришла
Давай устроим скандал
Ведь это просто наши нервы — скандал
Мы больше не вернем это назад
Я знаю, зачем ты сейчас пришла
Давай устроим скандал
Снова мир переверни
Я устал от этих игр
Сплетен и интриг
Этот трип, снимай хоть триллер
Ты безукоризненная, словно призрак
Преступная харизма
Я пропадаю на районе от твоих капризов
Я приставлю ствол к твоему сердцу, ты услышишь выстрел
Я припрячу для тебя свой самый грязный панч
Всем панчам панч, такими не банчат
Я запиваю свою боль горькой печалью
На твоём теле слишком много моих отпечатков
Ещё один ебучий квест
Любовь и ненависть во мне — гремучая смесь
Тебе нужен скандал, я удалю себя
Из твоей жизни словно вирус с компа
Налей (мне), если ты хочешь скандала
Нет, нету никого хуже, чем я
Ты сама мне так сказала
Я здесь, если ты хочешь скандала
Покажи весь свой огонь, весь свой огонь
Пусть всё растает
Ведь это просто наши нервы — скандал
Мы больше не вернём это назад
Я знаю, зачем ты сейчас пришла
Давай устроим скандал
Ведь это просто наши нервы — скандал
Мы больше не вернем это назад
Я знаю, зачем ты сейчас пришла
Давай устроим скандал
Но веришь ли ты, что
Завтра станет лучше?
Завтра станет лучше, лучше
Но веришь ли ты, что
Завтра вообще будет?

Скандал (переклад)

Не дзвони мені на трубу, якщо ти хочеш її покинути
У голосі зима, але у глибині тягне на осінь
Не знаєш мене, ти не знаєш мене
Перестань кричати, перестань створювати голівняк
О, так, вібрацією на підлогу
Екраном прямо вниз, мене дратує телефон
Аромат в істериці парфумів
Засинаю під Kick, прокидаюся під Tom
Спокій не купиш
Посмішка лише на час, наші гроші лише на долю
Час нас покликав, але не ти
Час нас і забере, зупинивши наші казани
Налий (мені), якщо ти хочеш скандалу
Ні, немає нікого гіршого, ніж я
Ти сама мені так сказала
Я тут, якщо ти хочеш скандалу
Покажи весь свій вогонь, весь свій вогонь
Нехай все розтане
Давай влаштуємо скандал
Давай влаштуємо скандал
Адже це просто наші нерви – скандал
Ми більше не повернемо це назад
Я знаю, навіщо ти зараз прийшла
Давай влаштуємо скандал
Адже це просто наші нерви – скандал
Ми більше не повернемо це назад
Я знаю, навіщо ти зараз прийшла
Давай влаштуємо скандал
Знову світ переверни
Я втомився від цих ігор
Плетений та інтриг
Цей тріп, знімай хоч трилер
Ти бездоганна, наче примара
Злочинна харизма
Я пропадаю на районі від твоїх примх
Я приставлю ствол до твого серця, ти почуєш постріл
Я приховаю для тебе свій найбрудніший панч
Всім панчам панч, такими не банчат
Я запиваю свій біль гірким сумом
На твоєму тілі дуже багато моїх відбитків
Ще один ебучий квест
Любов і ненависть у мені — гримуча суміш
Тобі потрібен скандал, я вилучу себе
З твого життя ніби вірус з компа
Налий (мені), якщо ти хочеш скандалу
Ні, немає нікого гіршого, ніж я
Ти сама мені так сказала
Я тут, якщо ти хочеш скандалу
Покажи весь свій вогонь, весь свій вогонь
Нехай все розтане
Адже це просто наші нерви – скандал
Ми більше не повернемо це назад
Я знаю, навіщо ти зараз прийшла
Давай влаштуємо скандал
Адже це просто наші нерви – скандал
Ми більше не повернемо це назад
Я знаю, навіщо ти зараз прийшла
Давай влаштуємо скандал
Але чи віриш ти, що
Завтра стане кращим?
Завтра стане краще, краще
Але чи віриш ти, що
Завтра загалом буде?