Переклад тексту пісні Детка - Баста, Даша Пушкина

Детка (оригінал)

Припев:
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Знаешь, я боюсь тебя сумасшедшая, если ты рядом надо кричать attention.
В любой миг может произойти катастрофа вдребезги стёкла летят, лови осколки.
Нет, ты не жестокая, ты просто спятила сейчас смеёшься, а минуту назад плакала.
Нравится изводить меня по мелочам, знаешь что милая, лучше обратись к врачам,
А как летели из окна мои шмотки твои проклятия вдогонку, ты просто вспомни.
Смотришь на меня как ангел невинная, связываешь меня нитями невидимыми.
Я схожу от тебя с ума, шантажистка, твои миксы, тут отдыхает даже ди-джей Лист.
Ты часовой механизм, атомная бомба, но мне нравится твоя игра, прикольно.
Припев:
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
И как бы ты не жарила тебе всегда мало, вспомни, как ты удалила из компа мои
файлы.
Подумал случайно, бывает, ладно, а с утра нашёл Титаник, мой комп в ванной.
С тобой как на вулкане, жёсткое сафари, с тобою рядом отдыхает Мата Хари.
Ты как королева Англии всегда права, хочешь быть у руля, быть без короля,
Но у этого корабля всего один штурвал, знаешь, и я готов к штурмам и штормам.
Я не сторонник правил, просто будь честна, ну, хотя бы один раз из ста.
Я знаю, к тебе нужен особенный подход, правильная комбинация, секретный код,
Хитрый кот знает твои слабости, давай расслабимся немного, возьми паузу.
Припев:
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.

(переклад)

Приспів:
Дитино, ти просто космос, коли тебе я бачу, по шкірі мороз.
Дитино, ти просто космос, коли тебе я бачу, по шкірі мороз.
Дитино, ти просто космос, коли тебе я бачу, по шкірі мороз.
Дитино, ти просто космос, коли тебе я бачу, по шкірі мороз.
Дитино, ти просто космос, коли тебе я бачу, по шкірі мороз.
Дитино, ти просто космос, коли тебе я бачу, по шкірі мороз.
Дитино, ти просто космос, коли тебе я бачу, по шкірі мороз.
Дитино, ти просто космос, коли тебе я бачу, по шкірі мороз.
Знаєш, я боюся тебе божевільна, якщо ти поруч треба кричати attention.
Будь-якої миті може статися катастрофа вщент скла летять, лови уламки.
Ні, ти не жорстока, ти просто з'їхала зараз смієшся, а хвилину тому плакала.
Подобається зводити мене з дрібниць, знаєш що мила, краще звернися до лікарів,
А як летіли з вікна мої шмотки твої прокляття навздогін, ти просто згадай.
Дивишся на мене як ангел безневинна, зв'язуєш мене нитками невидимими.
Я схожу від тебе з розуму, шантажистка, твої мікси, тут відпочиває навіть ді-джей Ліст.
Ти годинний механізм, атомна бомба, але мені подобається твоя гра, прикольно.
Приспів:
Дитино, ти просто космос, коли тебе я бачу, по шкірі мороз.
Дитино, ти просто космос, коли тебе я бачу, по шкірі мороз.
Дитино, ти просто космос, коли тебе я бачу, по шкірі мороз.
Дитино, ти просто космос, коли тебе я бачу, по шкірі мороз.
Дитино, ти просто космос, коли тебе я бачу, по шкірі мороз.
Дитино, ти просто космос, коли тебе я бачу, по шкірі мороз.
Дитино, ти просто космос, коли тебе я бачу, по шкірі мороз.
Дитино, ти просто космос, коли тебе я бачу, по шкірі мороз.
І як би ти не смажила тобі завжди мало, згадай, як ти видалила з компа мої
файли.
Подумав випадково, буває, добре, а ранку знайшов Титанік, мій комп'ютерний.
З тобою як на вулкані, жорстке сафарі, з тобою поруч відпочиває Мата Харі.
Ти як королева Англії завжди маєш рацію, хочеш бути біля керма, бути без короля,
Але цього корабля всього один штурвал, знаєш, і я готовий до штурмів і штормів.
Я не прихильник правил, просто будь чесна, ну, хоча б один раз зі ста.
Я знаю, до тебе потрібен особливий підхід, правильна комбінація, секретний код,
Хитрий кіт знає твої слабкості, давай трохи розслабимося, візьми паузу.
Приспів:
Дитино, ти просто космос, коли тебе я бачу, по шкірі мороз.
Дитино, ти просто космос, коли тебе я бачу, по шкірі мороз.
Дитино, ти просто космос, коли тебе я бачу, по шкірі мороз.
Дитино, ти просто космос, коли тебе я бачу, по шкірі мороз.
Дитино, ти просто космос, коли тебе я бачу, по шкірі мороз.
Дитино, ти просто космос, коли тебе я бачу, по шкірі мороз.
Дитино, ти просто космос, коли тебе я бачу, по шкірі мороз.
Дитино, ти просто космос, коли тебе я бачу, по шкірі мороз.
Дитино, ти просто космос, коли тебе я бачу, по шкірі мороз.
Дитино, ти просто космос, коли тебе я бачу, по шкірі мороз.
Дитино, ти просто космос, коли тебе я бачу, по шкірі мороз.