Переклад тексту пісні Night Job - Bas, J. Cole

Night Job (оригінал)

I won’t let it out until you let me know if you love it
Ayy, baby, I’ma take it low
I’m on my night job
My niggas riding, my city understand us
See a hundred bandits, each put a hundred bands up
They can’t call us bandits no more
Same hood, same corner store
But them same old hoes ain’t wearing panties no more
I’m on my night job
Slim waist with them fat thighs
Never been baptized
But she soak me all in her holy water
I’m one of five, she the only daughter
She ain’t used to sharing
I ain’t used to caring
Let’s play truth or dare
'Cause lately my lifestyle’s like dynamite
I’ma go lights out, Black Dynamite
Smoke one, that I might
I’m on my night job
Always knew how to play these cards of mine
Fuck rap, we seen harder times
Jump back like Vinny Carter prime
I’m on my—
I won’t let it out until you let me know if you love it
Aye, baby, I’ma take it low
I’m on my night job, y’all niggas jivin', I’m back up in position
Earnhardt, I’ma catch some nigga slippin'
Burn hard on a track and get to whippin'
I’m on my night job, why is it always blacks that get detention?
For my nigga with the pass to get the flip in
Boy, that trap is a accurate description
I’m on my night job, finally got Bassy off the corner
'010 niggas thought he was a goner
He ducked shots, now it’s «Bas we got a phoner»
I’m on my night job, flew the posse out to Rome and
Won’t tell you 'bout no Basquiat, don’t want 'em
Nigga, word to Selassie I, I’m zonin'
I’m on my night job
Got old niggas tryna bite cause they can’t capture
The feeling from days 'fore the game passed 'em
Niggas out here lookin' like a bunch of Dame Dashes
Nicorette, that’s patchwork
That ain’t better than your last work
Cigarette, let the ash burn
Omen said don’t worry 'bout the last word
I’ma hit the gas, swerve on 'em—Skrr!
Too high to riot, that’s my best excuse for being lazy
Being an artist, that’s the best excuse for being crazy
I’ve been so infatuated, went to Clark and graduated
Now she on my face time and, my nigga, she just masturbated
Fuck a album release party, I’m out in the streets, shawty
How many rappers I killed—counted at least forty
Nah, I ain’t God, but shawty down on her knees for me
I’m horny like that Coltrane album
A Love Supreme, that’s Cole fave album
Lately, I’ve been dancing like a Soul Train album lately
Silly making songs talkin' 'bout how they hate me
They’ve been loving me this whole time
My only adversary was my own mind
Killed my ego now I’m snappin' like it’s '09
With a gold mine of inspiration for y’all
Fuck your co-sign, that nigga can’t fuck with Cole neither
Don’t ask for a feature, we bring a whole liter of ether
To eat ya, we got heat for niggas, keep reachin'
If these bullets was heat-seeking
They wouldn’t even reach you niggas
I’m on my…

Night Job (переклад)

Я не випущу це поки ви не дасте мені знати, чи це любите
Ой, дитино, я не можу це сказати
Я на нічній роботі
Мої нігери їздять, моє місто розуміє нас
Бачити сотню бандитів, кожен з них поставив сотню банд
Вони більше не можуть називати нас бандитами
Той самий капюшон, той самий кутовий магазин
Але ті самі старі мотики більше не носять трусиків
Я на нічній роботі
Тонка талія з ними жирні стегна
Ніколи не був хрещений
Але вона вмочила мене всю своєю святою водою
Я одна з п’яти, вона єдина дочка
Вона не звикла ділитися
Я не звик до турботи
Давайте пограємо в правду чи сміливість
Тому що останнім часом мій спосіб життя схожий на динаміт
I’m go згаси світло, Black Dynamite
Викурю один, щоб я міг
Я на нічній роботі
Завжди знав, як грати в ці мої карти
До біса реп, ми бачили важчі часи
Стрибайте назад, як Вінні Картер
Я на своєму—
Я не випущу це поки ви не дасте мені знати, чи це любите
Так, дитинко, я принижусь
Я на нічній роботі, ви, ніґґери, гуляєте, я знову на позиції
Ернхардт, я зловлю якогось нігера, який послизнувся
Загоріться на доріжці й приступайте до збивання
Я на нічній роботі, чому завжди затримують чорношкірих?
Для мого нігера з перепусткою, щоб забрати фліп
Хлопче, ця пастка — точний опис
Я на нічній роботі, нарешті вигнав Бассі з кута
'010 нігери думали, що він загублений
Він ухилився від пострілів, тепер це «Без у нас фонер»
Я працюю на нічній роботі, вилетів групу в Рим і
Не скажу вам про жодного Баскіа, не хочу їх
Ніггер, слово до Селассі I, я зонію
Я на нічній роботі
Старі нігери намагаються вкусити, бо вони не можуть зловити
Почуття з днів перед грою минуло їх
Нігери тут схожі на купу Дам Даш
Нікоретт, це печворк
Це не краще, ніж ваша остання робота
Сигарету, нехай попіл горить
Омен сказав, що не турбуйтеся про останнє слово
Я натисну на газ, зверни на них — Skrr!
Занадто високо, щоб бунтувати, це мій найкращий привід для лінивості
Будучи художником, це найкращий привід бути божевільним
Я був настільки захоплений, що пішов до Кларка і закінчив навчання
Тепер вона на моєму обличчі, і, мій негр, вона просто мастурбувала
До біса вечірка з випуску альбому, я на вулицях, малята
Скільки реперів я вбив — нарахував щонайменше сорок
Нє, я не Бог, але вона стоїть переді мною на колінах
Я збуджена, як той альбом Колтрейна
A Love Supreme, це улюблений альбом Коула
Останнім часом я танцював, як альбом Soul Train
Безглуздо створювати пісні про те, як вони мене ненавидять
Вони любили мене весь цей час
Єдиним моїм супротивником був мій власний розум
Вбив моє его, тепер я стрибаю, ніби це 2009 рік
З золотим рудником натхнення для вас
До біса твій спів-знак, цей ніґґер також не може трахатися з Коулом
Не вимагайте функції, ми привозимо цілий л ефіру
Щоб вас з'їсти, у нас є тепло для нігерів, продовжуйте тягнутися
Якщо ці кулі були тепловими
Вони навіть не дістануться до вас, нігери
Я на своєму…