Переклад тексту пісні Mandy - Barry Manilow

Mandy - Barry Manilow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mandy, виконавця - Barry Manilow.
Дата випуску: 22.04.2016
Мова пісні: Англійська

Mandy

(оригінал)
manilow.
barry/mandy:
Barry Manilow
Mandy
(From the album Even Now, 1978)
I remember all my life
Raining down as cold as ice
A shadow of a man
A face through a window
Crying in the night
The night goes into
Morning, just another day
Happy people pass my way
Looking in their eyes
I see a memory
I never realized
How happy you made me, oh Mandy
Well you came and you gave without taking
And I sent you away, oh Mandy
And you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy
I’m standing on the edge of time
Walked away when love was mine
Caught up in a world of uphill climbing
The tears are in my eyes
And nothing is rhyming, oh Mandy
Well you came and you gave without taking
And I sent you away, oh Mandy
And you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy
Yesterday’s a dream
Now I face the morning
Crying on the breeze
The pain is calling, oh Mandy
Well you came and you gave without taking
And I sent you away, oh Mandy
And you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy
Well you came and you gave without taking
And I sent you away, oh Mandy
And you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy
(I wrote these from memory, but I think they’re correct)
(переклад)
manilow.
баррі/менді:
Баррі Манілов
Менді
(З альбому Even Now, 1978)
Я пам’ятаю все своє життя
Дощ холодний, як лід
Тінь людини
Обличчя у вікно
Плаче вночі
Заходить ніч
Ранок, ще один день
Щасливі люди проходять мій шлях
Дивлячись їм в очі
Я бачу спогад
Я ніколи не розумів
Як ти мене зробила щасливою, о Менді
Ну ти прийшов і віддав, не взяв
І я відіслав тебе, о Менді
І ти поцілував мене і не дозволив мені трусити
І ти мені потрібен сьогодні, о, Менді
Я стою на межі часу
Пішов, коли любов була моєю
Потрапив у світ лазіння в гору
Сльози в моїх очах
І нічого не римується, о, Менді
Ну ти прийшов і віддав, не взяв
І я відіслав тебе, о Менді
І ти поцілував мене і не дозволив мені трусити
І ти мені потрібен сьогодні, о, Менді
Вчорашня мрія
Тепер я зустрічаю ранок
Плаче на вітерці
Біль кличе, о Менді
Ну ти прийшов і віддав, не взяв
І я відіслав тебе, о Менді
І ти поцілував мене і не дозволив мені трусити
І ти мені потрібен сьогодні, о, Менді
Ну ти прийшов і віддав, не взяв
І я відіслав тебе, о Менді
І ти поцілував мене і не дозволив мені трусити
І ти мені потрібен сьогодні, о, Менді
(Я написав це по пам’яті, але вважаю, що вони правильні)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Believe In You And Me ft. Whitney Houston 2014
Copacabana 1985
What A Wonderful World / What A Wonderful Life ft. Louis Armstrong 2014
Could It Be Magic ft. Barry Manilow, Milivoj Uzelac, Velký orchestr Pragokoncertu 2008
Moon River ft. Barry Manilow 2006
You Make The Sun Shine ft. Barry Manilow 2020
I Wanna Be Loved By You ft. Marilyn Monroe 2014
Escrevo as Canções 1985
I Hear Her Playing Music ft. Dave Koz 2015
Goody Goody ft. Frankie Lymon 2014
Dream A Little Dream Of Me ft. Mama Cass 2014
Dancin' Fool 2003
One Voice ft. Barry Manilow 2010
Lola ft. Tony 1985
The Candy Man ft. Sammy Davis, Jr. 2014
Every Single Day 2003
What A Wonderful World ft. Louis Armstrong 2014
I Dig New York 2017
In Search of Love ft. Hideki Saijo 1985
Big City Blues ft. Tony 1985

Тексти пісень виконавця: Barry Manilow

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Караоке 2023
Birds On The Wire ft. Augustus Ghost 2014
Who Would've Ever Thought 2015
Jah Is Watching You 2010