Переклад тексту пісні Dream A Little Dream Of Me - Barry Manilow, Mama Cass

Dream A Little Dream Of Me - Barry Manilow, Mama Cass
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dream A Little Dream Of Me, виконавця - Barry Manilow. Пісня з альбому My Dream Duets, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 27.10.2014
Лейбл звукозапису: The Verve, Universal Music
Мова пісні: Англійська

Dream A Little Dream Of Me

(оригінал)
Stars shining bright above you
Night breezes seem to whisper «I love you»
Birds singing in the sycamore tree
Dream a little dream of me
Say «Night-ie night"and kiss me
Just hold me tight and tell me you’ll miss me
While I’m alone and blue as can be
Dream a little dream of me
Stars fading but I linger on, dear
Still craving your kiss
I’m longing to linger till dawn, dear
Just saying this
Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me
(переклад)
Над тобою яскраво сяють зірки
Нічні вітерці, здається, шепочуть «Я люблю тебе»
Птахи співають на яворе
Мрій про мене
Скажіть «Ніч-тобто ніч» і поцілуйте мене
Просто тримай мене кріпко й скажи, що ти сумуватимеш за мною
Поки я один і блакитний, наскільки це можливо
Мрій про мене
Зірки згасають, але я затримаюсь, любий
Все ще жадає твого поцілунку
Я прагну затриматися до світанку, люба
Просто кажу це
Солодких снів, поки сонячні промені не знайдуть вас
Солодких снів, які залишають позаду всі турботи
Але у твоїх мріях, якими б вони не були
Мрій про мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Believe In You And Me ft. Whitney Houston 2014
Make Your Own Kind of Music 1999
Dream A Little Dream Of Me 1968
One Way Ticket 1973
It's Getting Better 1972
Don't Let The Good Life Pass You By 1973
Copacabana 1985
New World Coming 2004
What A Wonderful World / What A Wonderful Life ft. Louis Armstrong 2014
Move In A Little Closer, Baby 1969
Could It Be Magic ft. Barry Manilow, Milivoj Uzelac, Velký orchestr Pragokoncertu 2008
Easy Come, Easy Go 1969
Moon River ft. Barry Manilow 2006
You Make The Sun Shine ft. Barry Manilow 2020
I Wanna Be Loved By You ft. Marilyn Monroe 2014
California Earthquake 1968
Escrevo as Canções 1985
I Hear Her Playing Music ft. Dave Koz 2015
I Can Dream, Can't I? 1969
Welcome To The World 1969

Тексти пісень виконавця: Barry Manilow
Тексти пісень виконавця: Mama Cass