Переклад тексту пісні Could It Be Magic - Karel Gott, Barry Manilow, Milivoj Uzelac

Could It Be Magic (оригінал)

Oh, baby
It’s been so long
I’ve waited so long
And now
That I have you
I want you to come
Come, come, come
Into my arms
Oh, baby
I need you
I need you
Come, come, come
Into my arms again
Spirits move me Every time
I’m near you
Whirling like a cyclone
In my mind
Oh sweet Peter
Angel of my lifetime
Answer to all answers
I can find
Baby, I love you
Come, come
Come into my arms
Let me know
The wonder of all of you
Baby
I want you now, now
Now, and hold on fast
Could this be A magic at last?
Baby, take me high
Upon a hillside
High up where the stallion
Meets the sun
I could love you
Build my world around you
Never leave you
Till my life is done
Baby
I love you
Come, come
Come into my arms
Let me know
The wonder of all of you
And baby
I want you now, now
Oh now, oh now
And hold on fast
Could this be A magic at last?
Baby
I want you
Come, come
Now come
And hold on fast
Could this be A magic at last?
Could it be magic?
Yeah
Hold on Come into my arms
Could this be A magic at last?
Could it be magic?
Come, c’mon, c’mon, hey
Come into my arms
Oh, let me know
The wonder of all of you
Baby
I want you
Now, now
Oh, now
Oh, now
And hold on fast
Oh Could this be The magic at last?
Could it be the magic?
Oh, hold on to me
Don’t let go Come into my life
Don’t let go Oh

(переклад)

О, крихітко
Це було дуже довго
Я так довго чекав
І зараз
Що ти у мене є
Я хочу, щоб ви прийшли
Прийди, прийди, прийди
В мої обійми
О, крихітко
Ти мені потрібен
Ти мені потрібен
Прийди, прийди, прийди
Знову в мої обійми
Духи зворушують мене щоразу
я поруч з тобою
Крутиться, як циклон
В мене в голові
О, милий Пітер
Ангел мого життя
Дайте відповіді на всі відповіді
Я можу знайти
Дитина я тебе люблю
Прийди, прийди
Прийди в мої обійми
Дай мені знати
Чудо всіх вас
Дитина
Я хочу тебе зараз, зараз
Тепер і тримайтеся швидко
Чи може це нарешті магія?
Дитина, підійми мене високо
На схилі
Високо де жеребець
Зустрічає сонце
Я могла б тебе любити
Створюй мій світ навколо себе
Ніколи не залишати вас
Поки моє життя не закінчиться
Дитина
Я тебе люблю
Прийди, прийди
Прийди в мої обійми
Дай мені знати
Чудо всіх вас
І малюк
Я хочу тебе зараз, зараз
О зараз, о зараз
І тримайтеся швидко
Чи може це нарешті магія?
Дитина
Я хочу тебе
Прийди, прийди
А тепер приходь
І тримайтеся швидко
Чи може це нарешті магія?
Чи може це магія?
Ага
Тримайся. Прийди в мої обійми
Чи може це нарешті магія?
Чи може це магія?
Давай, давай, давай, гей
Прийди в мої обійми
О, дайте мені знати
Чудо всіх вас
Дитина
Я хочу тебе
Зараз, зараз
О, тепер
О, тепер
І тримайтеся швидко
О, це може бути нарешті магія?
Чи може це магія?
О, тримайся за мене
Не відпускай Увійди в моє життя
Не відпускай О