Переклад тексту пісні In Search of Love - Barry Manilow, Hideki Saijo

In Search of Love (оригінал)

There is somebody
In this world somebody
She was put on earth for me
Where can her love be?
See, I’m no exception
I need real affection
What’s life worth living for
If not to give it all
So
I’m reaching out
I’m in search of love
You’re everything that I’m dreaming of
I can’t give up, no
I’m reaching out
I’m in search of love
Been on my own for long enough
Well, I’m going crazy
Only you can save me
From the tears and loneliness
Girl, I must confess
That day or night time
There is no right time
For a heart to be alone
I just can’t go on
So
Don’t make me beg
Don’t make me plead
Just go ahead
And give me what I need
Set me free
Answer me
Can’t you hear me calling out to you?

In Search of Love (переклад)

Є хтось
Хтось у цьому світі
Вона була для мене на землі
Де може бути її любов?
Бачите, я не виняток
Мені потрібна справжня любов
Для чого варто жити
Якщо не віддати все
Так
я звертаюся
Я шукаю кохання
Ти все, про що я мрію
Я не можу здатися, ні
я звертаюся
Я шукаю кохання
Досить довго був сам
Ну, я божеволію
Тільки ти можеш мене врятувати
Від сліз і самотності
Дівчино, я мушу зізнатися
У той день чи ніч
Немає потрібного часу
Щоб серце було самотнім
Я просто не можу продовжити
Так
Не змушуйте мене благати
Не змушуйте мене просити
Просто вперед
І дайте мені те, що мені потрібно
Звільни мене
Дай мені відповідь
Невже ти не чуєш, як я кличу тебе?