Переклад тексту пісні Dancin' Fool - Barry Manilow

Dancin' Fool (оригінал)

When I hear a band blowin' Basie
I can count on losing my cool
Take me where the rhythm is racy
Let me be a dancin' fool
Some prefer the Café Europa
Sipping Dubonnet on a stool
Me, I get my kicks at the Copa
That’s where I’m a dancin' fool
I’ll show you some moves
Smooth as satin
And others they don’t teach in school
When that crooner starts into scattin'
Just give me a chance an'
My tuxedo pants an'
Presto!
I’m a dancin' fool
When those trumpets blare, man
I ain’t got a care man
I’m like Fred Astaire, man
Cool!
Just give me a chance an'
My tuxedo pants an'
Presto!
I’m a dancin' fool!

Dancin' Fool (переклад)

Коли я чую, група дме Бейсі
Я можу розраховувати, що втрачу самолюбство
Візьміть мене де ритм завзятий
Дозволь мені бути танцюючим дурнем
Деякі віддають перевагу Café Europa
Потягуючи Dubonnet на табуреті
Я, я отримую свої удари на Кубку
Ось де я танцюючий дурень
Я покажу вам кілька рухів
Гладкий, як атлас
А інших вони не навчають у школі
Коли цей співець починає кидатися
Просто дайте мені шанс і
Мої штани-смокінг і
Presto!
Я танцювальний дурень
Коли ці труби залунають, чоловіче
Я не маю доглядника
Я як Фред Астер, чоловіче
Круто!
Просто дайте мені шанс і
Мої штани-смокінг і
Presto!
Я танцювальний дурень!