Переклад тексту пісні Looks Like We Made It - Barry Manilow

Looks Like We Made It - Barry Manilow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Looks Like We Made It, виконавця - Barry Manilow.
Дата випуску: 07.03.2004
Мова пісні: Англійська

Looks Like We Made It

(оригінал)
There you are
Looking just the same as you did last time I touched you
And here I am
Close to getting tangled up inside the thought of you
Do you love him
As much as I love her?
And will that love be strong
When old feelings start to stir?
Looks like we made it
Left each other on the way to another love
Looks like we made it
Or I thought so till today
Until you were there, everywhere
And all I could taste was love the way we made it
Love’s so strange
Playing hide and seek with hearts and always hurting
And we’re the fools
Standing close enough to touch those burning memories
And if I hold you
For the sake of all those times
Love made us lose our minds
Could I ever let you go?
Whoa no, we made it
Left each other on the way to another love
Looks like we made it
Or I thought so till today
Until you were there, everywhere
And all I could taste was love the way we made it
Oh, we made it
Looks like we made it
Left each other on the way to another love
Looks like we made it
Or I thought so till today
Until you were there, everywhere
And all I could taste was love the way we made it
Looks like we made it
Whoa babe, we made it
Looks like we made it
(переклад)
Ось ти де
Виглядаєш так само, як минулого разу, коли я торкався тебе
І ось я тут
Майже заплутатися в думці про вас
Ти кохаєш його
Наскільки я її люблю?
І чи буде це кохання сильним
Коли старі почуття починають хвилюватися?
Схоже, ми це зробили
Покинули одне одного на дорозі до іншого кохання
Схоже, ми це зробили
Або я так думав до сьогодні
Поки ти не був там, всюди
І все, що я міг скуштувати, це любов до того, як ми це зробили
Любов така дивна
Гра в хованки з сердечками і завжди боляче
А ми дурні
Стоячи достатньо близько, щоб торкнутися цих пекучих спогадів
І якщо я обійму тебе
Заради всіх тих часів
Любов змусила нас втратити розум
Чи зможу я колись відпустити тебе?
Ні, ми це зробили
Покинули одне одного на дорозі до іншого кохання
Схоже, ми це зробили
Або я так думав до сьогодні
Поки ти не був там, всюди
І все, що я міг скуштувати, це любов до того, як ми це зробили
О, ми це зробили
Схоже, ми це зробили
Покинули одне одного на дорозі до іншого кохання
Схоже, ми це зробили
Або я так думав до сьогодні
Поки ти не був там, всюди
І все, що я міг скуштувати, це любов до того, як ми це зробили
Схоже, ми це зробили
Ну, ми зробили це
Схоже, ми це зробили
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Believe In You And Me ft. Whitney Houston 2014
Copacabana 1985
What A Wonderful World / What A Wonderful Life ft. Louis Armstrong 2014
Could It Be Magic ft. Barry Manilow, Milivoj Uzelac, Velký orchestr Pragokoncertu 2008
Moon River ft. Barry Manilow 2006
You Make The Sun Shine ft. Barry Manilow 2020
I Wanna Be Loved By You ft. Marilyn Monroe 2014
Escrevo as Canções 1985
I Hear Her Playing Music ft. Dave Koz 2015
Goody Goody ft. Frankie Lymon 2014
Dream A Little Dream Of Me ft. Mama Cass 2014
Dancin' Fool 2003
One Voice ft. Barry Manilow 2010
Lola ft. Tony 1985
The Candy Man ft. Sammy Davis, Jr. 2014
Every Single Day 2003
What A Wonderful World ft. Louis Armstrong 2014
I Dig New York 2017
In Search of Love ft. Hideki Saijo 1985
Big City Blues ft. Tony 1985

Тексти пісень виконавця: Barry Manilow