Переклад тексту пісні Looks Like We Made It - Barry Manilow

Looks Like We Made It (оригінал)

There you are
Looking just the same as you did last time I touched you
And here I am
Close to getting tangled up inside the thought of you
Do you love him
As much as I love her?
And will that love be strong
When old feelings start to stir?
Looks like we made it
Left each other on the way to another love
Looks like we made it
Or I thought so till today
Until you were there, everywhere
And all I could taste was love the way we made it
Love’s so strange
Playing hide and seek with hearts and always hurting
And we’re the fools
Standing close enough to touch those burning memories
And if I hold you
For the sake of all those times
Love made us lose our minds
Could I ever let you go?
Whoa no, we made it
Left each other on the way to another love
Looks like we made it
Or I thought so till today
Until you were there, everywhere
And all I could taste was love the way we made it
Oh, we made it
Looks like we made it
Left each other on the way to another love
Looks like we made it
Or I thought so till today
Until you were there, everywhere
And all I could taste was love the way we made it
Looks like we made it
Whoa babe, we made it
Looks like we made it

Looks Like We Made It (переклад)

Ось ти де
Виглядаєш так само, як минулого разу, коли я торкався тебе
І ось я тут
Майже заплутатися в думці про вас
Ти кохаєш його
Наскільки я її люблю?
І чи буде це кохання сильним
Коли старі почуття починають хвилюватися?
Схоже, ми це зробили
Покинули одне одного на дорозі до іншого кохання
Схоже, ми це зробили
Або я так думав до сьогодні
Поки ти не був там, всюди
І все, що я міг скуштувати, це любов до того, як ми це зробили
Любов така дивна
Гра в хованки з сердечками і завжди боляче
А ми дурні
Стоячи достатньо близько, щоб торкнутися цих пекучих спогадів
І якщо я обійму тебе
Заради всіх тих часів
Любов змусила нас втратити розум
Чи зможу я колись відпустити тебе?
Ні, ми це зробили
Покинули одне одного на дорозі до іншого кохання
Схоже, ми це зробили
Або я так думав до сьогодні
Поки ти не був там, всюди
І все, що я міг скуштувати, це любов до того, як ми це зробили
О, ми це зробили
Схоже, ми це зробили
Покинули одне одного на дорозі до іншого кохання
Схоже, ми це зробили
Або я так думав до сьогодні
Поки ти не був там, всюди
І все, що я міг скуштувати, це любов до того, як ми це зробили
Схоже, ми це зробили
Ну, ми зробили це
Схоже, ми це зробили