Переклад тексту пісні One Big Happy Family - Barry Louis Polisar

One Big Happy Family - Barry Louis Polisar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Big Happy Family, виконавця - Barry Louis Polisar.
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Англійська

One Big Happy Family

(оригінал)
Well I pushed my baby brother off the backyard swing
Then I tried to knock him down when we were arguing
No one ever gets mad at me We are one big happy family
One big happy family
My Daddy laughs, he makes no demands
Grandma says I’m cute, Mommy understands
My Uncle says «boys will be boys
A little bit of trouble and whole lotta noise»
Oh I’ve got a Little sister who will cry and wail
When I knock her off her bike and pull her pony tail
We go outside, I tie her to the tree
We are one big happy family
One big happy family
Add pause, then
Oh my Daddy laughs, he makes no demands
Grandma says I’m cute, Mommy understands
My Uncle says «boys will be boys
A little bit of trouble and whole lotta noise»
They let me stomp and yell and shout
They think I’m cute when I scream and pout
They love me so, now don’t you see
We are one big happy family
One big happy family
My Daddy laughs, he makes no demands
Grandma says I’m cute, Mommy understands
My Uncle says «boys will be boys
A little bit of trouble and whole lotta noise»
(переклад)
Ну, я штовхнув свого братика з гойдалки на задньому дворі
Тоді я намагався збити його, коли ми сварилися
На мене ніхто ніколи не сердиться. Ми одна велика щаслива сім’я
Одна велика щаслива родина
Мій тато сміється, він не висуває вимог
Бабуся каже, що я милий, мама розуміє
Мій дядько каже: «хлопчики будуть хлопчиками
Трохи проблем і цілий шум»
О, у мене є молодша сестричка, яка буде плакати й голосити
Коли я збиваю її з велосипеда й смикаю за хвіст
Виходимо на вулицю, я прив’язую її до дерева
Ми — одна велика щаслива родина
Одна велика щаслива родина
Тоді додайте паузу
О, мій тато сміється, він не висуває вимог
Бабуся каже, що я милий, мама розуміє
Мій дядько каже: «хлопчики будуть хлопчиками
Трохи проблем і цілий шум»
Вони дозволили мені топати, кричати й кричати
Вони думають, що я милий, коли я кричу й надуваюся
Вони мене люблять так що тепер ви не бачите
Ми — одна велика щаслива родина
Одна велика щаслива родина
Мій тато сміється, він не висуває вимог
Бабуся каже, що я милий, мама розуміє
Мій дядько каже: «хлопчики будуть хлопчиками
Трохи проблем і цілий шум»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All I Want Is You 2008
Me And You 2008
My Friend Jake 1999
I Don't Wanna Go To School 1999
Trouble...What ATrouble? 1987
Have A Little Smoke? 1987
What Do We Do With A Crying Baby? 1987
I Miss Grandma 1992
What Are We Gonna Do About The Baby? 1987
We Don't Have To Share 1992
Early Sunday Morning 1992
But They'll Never Have A Baby As Nice As Me 1987
He Eats Asparagus, Why Can't You Be That Way? 1992
Aunt Anna came To Our House 1992
A Sick Song 1987
Oh No, I Like My Sister 1992
Tommorow 1999
Donuts 1998
I Don't Brush My Teeth and I Never Comb My Hair 1998
Lucky To Be Alive 1998

Тексти пісень виконавця: Barry Louis Polisar