Переклад тексту пісні Tommorow - Barry Louis Polisar

Tommorow (оригінал)

My Daddy said, «Wash your face
Wash your face, Wash your face.»
My Daddy said, «Wash your face and out your toys away.»
And I said, «Tomorrow
Tomorrow, tomorrow,»
I said, «Tomorrow, I’ll do it then.»
Then my Mommy said, «Clean your room
Clean your room, clean your room.»
My Mommy said, «Clean your room and make your bed
My Unle said, «Eat Your Food
Eat Your Food, eat your food.»
My Uncle said, «Eat your food and brush your teeth.»
My Grandpa said, «Take a bath
Take a bath, take a bath.»
My Grandpa said, «Take a bath and change your socks.»
Then my Grandma said, «Chocolate cake
Chocolate cake, chocolate cake»
My Grandma said, «Chocolate cake and ice cream, too.»
But they all said, «Tomorrow
Tomorrow, tomorrow,»
«They all said tomorrow
You’ll get it then!»

(переклад)

Мій тато сказав: «Умий обличчя
Умий обличчя, вмий обличчя».
Мій тато сказав: «Вимий обличчя та вимий іграшки».
І я сказав: «Завтра
Завтра, завтра»
Я сказав: «Завтра я зроблю це то».
Тоді моя мама сказала: «Прибери свою кімнату
Прибери свою кімнату, прибери свою кімнату».
Моя мама сказала: «Прибери свою кімнату та застеліть ліжко
Мій дядько сказав: «Їж свою їжу
Їжте свою їжу, їжте свою їжу».
Мій дядько сказав: «Їжте їжу та почистіть зуби».
Мій дідусь сказав: «Прийми ванну
Прийми ванну, прийми ванну».
Мій дідусь сказав: «Прийми ванну та зміни шкарпетки».
Тоді моя бабуся сказала: «Шоколадний торт
Шоколадний торт, шоколадний торт»
Моя бабуся сказала: «Шоколадний торт і морозиво теж».
Але всі сказали: «Завтра
Завтра, завтра»
«Всі сказали завтра
Тоді ви отримаєте!»