Переклад тексту пісні Lucky To Be Alive - Barry Louis Polisar

Lucky To Be Alive (оригінал)

You can fall out of your window
You can fall out of a tree
Scrape your elbow, stub your toe
Or trip and skin your knee
You might slip in your bath tub
You might step on your rake
Catch your finger in a door
Or get bitten by a snake
So many ways to hurt yourself
So many ways to fall
Off a bike or off a sled
Or running down the hall
You might trip on your shoelace
You might fall from your bed
You might walk right into a door
And bang your little head
Watch out for boiling water
Watch out for for the frozen lake
Watch out for floods and famine
And donât choke on your steak
There are hurricanes and lightning
And bad stuff in the air
You can get stung by a bumbnle bee
Or eaten by a bear
There’s danger everywhere you turn
You must learn to survive
You always have to take a chance and
Feel lucky to be alive
Lucky to be alive

(переклад)

Ви можете випасти з вікна
Ви можете впасти з дерева
Поскрібіть лікоть, заколіть палець ноги
Або споткнутися й обдерти коліно
Ви можете послизнутися у ванні
Ви можете наступити на свої граблі
Зловіть палець у двері
Або вас вкусила змія
Так багато способів нашкодити собі
Так багато способів впасти
З велосипеда чи саней
Або бігати по коридору
Ви можете спіткнутися об шнурок
Ви можете впасти з ліжка
Ви можете зайти прямо у двері
І стукни свою головку
Слідкуйте за окропом
Остерігайтеся замерзлого озера
Стережіться повені та голоду
І не давитесь стейком
Бувають урагани і блискавки
І погані речі в повітрі
Вас може вкусити бджола
Або з’їдений ведмідом
Куди б ви не обернулися, небезпека
Ви повинні навчитися виживати
Ви завжди повинні використовувати випуск і
Відчуйте, що пощастило остати живий
Пощастило, що живий