Переклад тексту пісні Donuts - Barry Louis Polisar

Donuts (оригінал)

Tomatoes from the garden are a summer treat
But it’s a donut that I wanna eat
Put 'em in your salad, put 'em in your stew
Heat 'em and eat 'em with your barbecue
Honey glazed or filled with jelly
Gives life meaning as it fills your belly
But be careful 'cause I swear that it’ll
Give you a bulge right in your middle
Just like life, so round and sweet;
Eat too many, it’ll settle in your seat
Don’t feel sad or insecure;
Ain’t nothing in the world that a donut won’t cure
Eat 'em with your meat loaf, eat 'em with your greens
Eat 'em with your brocolli, eat 'em with your beans
Matzo balls and chicken broth can help you through the croup
But I’d rather have a donut floatin' in my soup
Take em from the freezer;
fry 'em on a griddle
When the sugar melts, stick ice cream in the middle

(переклад)

Помідори з грядки — літня ласощі
Але це пончик, який я хочу з’їсти
Покладіть їх у свій салат, покладіть їх у рагу
Розігрійте їх і їжте разом зі своїм барбекю
Мед, глазурований або наповнений желе
Надає життю сенс, заповнюючи ваш живіт
Але будьте обережні, бо я клянусь, що так і буде
Дайте вам випуклість прямо в середині
Так само, як життя, таке кругле й солодке;
Їжте забагато, воно осяде на вашому місці
Не сумуйте чи не впевнені;
Немає нічого в світі, чого б не вилікував пончик
Їжте їх зі своїм м'ясним батончиком, їжте їх зі своєю зеленню
Їжте їх зі своєю броколі, їжте їх зі своєю квасолею
Кульки маца і курячий бульйон можуть допомогти вам пережити круп
Але я вважаю за краще, щоб пончик плавав у своєму супі
Вийміть їх із морозильної камери;
смажте їх на сковороді
Коли цукор розтане, покладіть морозиво в середину