Переклад тексту пісні В песне себя обретешь - Barbie

В песне себя обретешь (оригінал)

I wanna turn it up
So don’t you turn me down
'Cause when we get together
We got a rockin' sound
Don’t need to follow in
Somebody else’s steps
We make our own rules
I think you know the rest
Just look around now
Look what you got now
Find yourself in the song
Bring up the beat and the melody, melody
Find yourself in the song
When we’re together it’s meant to be
All it takes is one big dream
You better find yourself in the song
When we’re together it’s meant to be
Yeah
I wanna find the fun, come on and mix it up
'Cause if it’s now or never, then now’s the time for us
Don’t wanna shy away from who we really are
This is a brilliant night, feel like a shining star
Just look around now
Look what you got now
Find yourself in the song (Find yourself in the song)
Bring up the beat and the melody, melody
Find yourself in the song (Find yourself in the song)
When we’re together it’s meant to be
All it takes is one big dream
You better find yourself in the song (Find yourself in the song)
When we’re together it’s meant to be
Yeah
Oh, whoa
Just look around now
Look what you got now
Find yourself in the song (Hey, yeah)
Bring up the beat and the melody, melody (Whoa, whoa)
Find yourself in the song (Find yourself in the song)
When we’re together it’s meant to be (Whoa, whoa)
All it takes is one big dream
You better find yourself in the song (Find yourself in the song)
When we’re together it’s meant to be
Yeah…

В песне себя обретешь (переклад)

Я хочу підвищити його
Тож не відмовляйте мені
Тому що коли ми збираємося разом
Ми отримали вибуховий звук
Не потрібно підписуватися
Чужі кроки
Ми створюємо власні правила
Я думаю, що ви знаєте решту
Просто подивіться навколо
Подивіться, що у вас зараз
Знайдіть себе в пісні
Викликайте ритм і мелодію, мелодію
Знайдіть себе в пісні
Коли ми разом, так і повинно бути
Потрібна лише одна велика мрія
Вам краще знайти себе в пісні
Коли ми разом, так і повинно бути
Ага
Я хочу знайти розвагу, давай і змішай це
Тому що якщо це зараз чи ніколи, то зараз саме час для нас
Не хочемо ухилятися від того, ким ми є насправді
Це яскрава ніч, відчуйте себе сяючою зіркою
Просто подивіться навколо
Подивіться, що у вас зараз
Знайди себе в пісні (Знайди себе у пісні)
Викликайте ритм і мелодію, мелодію
Знайди себе в пісні (Знайди себе у пісні)
Коли ми разом, так і повинно бути
Потрібна лише одна велика мрія
Вам краще знайти себе в пісні (Знайди себе в пісні)
Коли ми разом, так і повинно бути
Ага
Ой ой
Просто подивіться навколо
Подивіться, що у вас зараз
Знайдіть себе в пісні (Гей, так)
Викликайте ритм і мелодію, мелодію (Вау, воу)
Знайди себе в пісні (Знайди себе у пісні)
Коли ми разом, це має бути (Вау, воу)
Потрібна лише одна велика мрія
Вам краще знайти себе в пісні (Знайди себе в пісні)
Коли ми разом, так і повинно бути
так…