Переклад тексту пісні The Coolest Thing Ever (Reprise) - Barbie

The Coolest Thing Ever (Reprise) (оригінал)

Takes more than just a cape and tights
To show them what I’m made of
I’ll save the world with lightning speed
Nothing to be afraid of
I know what you’re thinking
«A princess can bring it?»
Our fashion sense is blinging
But soon you’ll be singing
Bam!
Pow!
Take flight!
Power!
Princess!
Out of sight!
Woohoo, this is just the coolest thing ever
Woohoo, I never want it to end
Take a chance, mess it up
That’s okay, I won’t give up
I’m big enough to try it again
Woohoo, the coolest thing ever (ever, ever, ever)
I fly around the world and I
Don’t even have to steer, yo
From independent modern princess
Into superhero
I couldn’t stop dreaming
That flying means freedom
And I’ll be a hero
That you can believe in
Bam!
Pow!
Take flight!
Power!
Princess!
Out of sight!
Woohoo, this is just the coolest thing ever
Woohoo, I never want it to end
Take a chance, mess it up
That’s okay, I won’t give up
I’m big enough to try it again
Woohoo, the coolest thing ever (ever, ever, ever)
I’m out saving the day
When you give your all
The world’s a better place
Bam!
Pow!
Take flight!
Power!
Princess!
Out of sight!
Woohoo, this is just the coolest thing ever
Woohoo, I never want it to end (I never want it to end)
Take a chance, mess it up
That’s okay, I won’t give up
I’m big enough to try it again
Woohoo, the coolest thing ever (ever, ever, ever)

(переклад)

Це не просто накидка та колготки
Щоб показати їм, з чого я створений
Я врятую світ блискавичною швидкістю
Нічого не боятися
Я знаю, про що ви думаєте
«Це може принести принцеса?»
Наше почуття моди вражає
Але скоро ти будеш співати
Бам!
Пау!
Політ!
Сила!
Принцеса!
За межами видимості!
Вуууу, це просто найкрутіше
Вау, я ніколи не хочу, щоб це закінчилося
Скористайтеся шансом, зіпсуйте його
Це добре, я не здамся
Я достатньо великий, щоб спробувати це знову
Вау, найкрутіша річ (коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь)
Я літаю по всьому світу і я
Навіть не потрібно керувати, ай
Від незалежної сучасної принцеси
У супергероя
Я не міг перестати мріяти
Цей політ означає свободу
І я буду героєм
У що можна вірити
Бам!
Пау!
Політ!
Сила!
Принцеса!
За межами видимості!
Вуууу, це просто найкрутіше
Вау, я ніколи не хочу, щоб це закінчилося
Скористайтеся шансом, зіпсуйте його
Це добре, я не здамся
Я достатньо великий, щоб спробувати це знову
Вау, найкрутіша річ (коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь)
Я рятую день
Коли ти віддаєш все
Світ краще
Бам!
Пау!
Політ!
Сила!
Принцеса!
За межами видимості!
Вуууу, це просто найкрутіше
Вау, я ніколи не хочу, щоб це закінчилося (я ніколи не хочу, щоб це закінчилося)
Скористайтеся шансом, зіпсуйте його
Це добре, я не здамся
Я достатньо великий, щоб спробувати це знову
Вау, найкрутіша річ (коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь)