Переклад тексту пісні Soaring - Barbie

Soaring (оригінал)

Head in the clouds, feet and the ground
and my thought are mind air
I wish that they would understand
Live and learn I gotta try
we all need next time
it’s not if I could it’s that I can’t
no more waiting round for
someone to say word 'Go'
now I’m doing what’s right
what I feel, what I know
this is my time to discover
just like a dream come true
such an amazing view
now that i’m soaring
I finally realise
everything I can be
the power inside of me
now that i’m soaring
I always knew I could fly
with this new strength, I feel brave
more than a smile and a wave
I know that I could make a change
and my heart, there is a song
hiding in me all along
I feel strong, no more afraid
no more waiting round for
someone to say word 'Go'
now I’m doing what’s right
what I feel, what I know
this is my time to discover
just like a dream come true
such an amazing view
now that i’m soaring
I finally realise
everything I can be
the power inside of me
now that i’m soaring
I always knew I could fly
take it to new heights
watch while take flight
this is what I Do right
just like a dream come true
such an amazing view
now that im soaring I finally realise
everything I can be
the power inside of me now that im soaring
I always knew I could fly
I always knew I could fly

(переклад)

Голова в хмарах, ногах і землі
і мої думки - це повітря розуму
Я бажаю, щоб вони зрозуміли
Живи та навчайся, я мушу спробувати
нам усім потрібно наступного разу
це не якби я міг, це те, що я не можу
більше не потрібно чекати
хтось скаже слово "Йди"
тепер я роблю те, що правильно
що я відчуваю, що знаю
настав мій час відкрити
як мрія, що здійснилася
такий дивовижний вид
тепер, коли я літаю
Я нарешті зрозумів
все, чим я можу бути
сила всередині мене
тепер, коли я літаю
Я завжди знав, що можу літати
з цією новою силою я почуваюся сміливим
більше, ніж усмішка та хвиля
Я знаю, що можу внести зміни
і моє серце, є пісня
ховався в мені весь час
Я почуваюся сильною, більше не боюся
більше не потрібно чекати
хтось скаже слово "Йди"
тепер я роблю те, що правильно
що я відчуваю, що знаю
настав мій час відкрити
як мрія, що здійснилася
такий дивовижний вид
тепер, коли я літаю
Я нарешті зрозумів
все, чим я можу бути
сила всередині мене
тепер, коли я літаю
Я завжди знав, що можу літати
підняти це на нові вершини
дивитися під час польоту
це що роблю правильно
як мрія, що здійснилася
такий дивовижний вид
тепер я нарешті усвідомлюю, що літаю
все, чим я можу бути
сила всередині мене тепер, коли я злітаю
Я завжди знав, що можу літати
Я завжди знав, що можу літати