Переклад тексту пісні Perfect Day - Barbie

Perfect Day (оригінал)

Sun’s up, a little after twelve
Make breakfast for myself
Leave the work for someone else
People say
They say that it’s just a phase
They tell me to act my age
Well, I am
On this perfect day, nothing’s standing in my way
On this perfect day when nothing can go wrong
It’s the perfect day, tomorrow’s gonna come too soon
I could stay, forever as I am
On this perfect day
Sun’s down, a little after ten
I pick up all my friends, in my Mercedes Benz
Wake up, don’t tell me it’s just a dream
'Cause when I’ve had enough, you’ll hear me say
Now don’t you try to rain on my…
Perfect day, nothing’s standing in my way
On this perfect day when nothing can go wrong
It’s the perfect day, tomorrow’s gonna come too soon
I could stay, forever as I am
On this perfect day
I’m in the race, but I’ve already won
And getting there can be half the fun
So don’t stop me till I’m good and done
Don’t you try to rain on my…
Perfect day
It’s the perfect day
It’s the perfect day, nothing’s gonna bring me down
I could stay, forever as I am
On this perfect day, nothing’s standing in my way
On this perfect day, nothing can go wrong
(Perfect day) I’m in the race, but I’ve already won
And getting there can be half the fun
So don’t stop me till I’m good and done
Don’t you try to rain on my perfect day
On this perfect day
On this perfect day

(переклад)

Сонце сходить, трохи після дванадцятої
Приготуйте собі сніданок
Залиште роботу комусь іншому
Люди кажуть
Кажуть, що це просто фаза
Вони кажуть мені діти свого віку
Ну, я
У цей ідеальний день ніщо не завадить мені
У цей ідеальний день, коли нічого не може піти не так
Це ідеальний день, завтра настане занадто рано
Я міг би залишитися назавжди таким, яким я є
У цей ідеальний день
Сонце заходить, трохи після десятої
Я забираю всіх своїх друзів на мому Mercedes Benz
Прокинься, не кажи мені, що це просто сон
Бо коли я наїдуся, ви почуєте, як я скажу
А тепер не намагайся пролити дощ на мій…
Ідеальний день, ніщо не заважає мені
У цей ідеальний день, коли нічого не може піти не так
Це ідеальний день, завтра настане занадто рано
Я міг би залишитися назавжди таким, яким я є
У цей ідеальний день
Я в гонці, але я вже виграв
А потрапити туди може бути наполовину веселіше
Тож не зупиняйте мене поки я не стану добре
Не пробуйте дощ на мій…
Ідеальний день
Це ідеальний день
Це ідеальний день, ніщо мене не підведе
Я міг би залишитися назавжди таким, яким я є
У цей ідеальний день ніщо не завадить мені
У цей ідеальний день ніщо не може піти не так
(Ідеальний день) Я беру участь у перегонах, але я вже виграв
А потрапити туди може бути наполовину веселіше
Тож не зупиняйте мене поки я не стану добре
Не намагайся дощ у мій ідеальний день
У цей ідеальний день
У цей ідеальний день