Переклад тексту пісні Get Your Sparkle On - Barbie

Get Your Sparkle On (оригінал)

Get your sparkle on
Show this world where you belong
All it takes is a little faith
Believe it
Get your sparkle on
Listen to your heart
And feel it beatin' strong
When you’re in doubt
Glitter it out
Every time (every time, every time, every time)
Lights up
Let’s rock the runway (the runway)
This time we’ll take the fun way (the fun way)
What’s in you gotta let it out (you gotta let it out)
Dig deep for inspiration (inspiration)
Try on your new creation (new creation)
Stay true
That’s what it’s all about
Don’t let the doubters
Shouters, pouters
T-turn you inside out
Don’t let 'em bring you down
You’ve got to move it
Groove it, choose it
Now is the time to prove it
Four, three, two, one
Get your sparkle on
Show this world where you belong
All it takes is a little faith
Believe it
Which pink?
Decisions, decisions
Don’t you think
Just follow your vision
If it’s you
You know you can’t go wrong
(If it’s you, you know you can’t go wrong)
Don’t let the doubters
Shouters, pouters
T-turn you inside out
Don’t let 'em bring you down
(Don't let 'em bring you down)
You’ve got to move it
Groove it, choose it
Now is the time to prove it
Four, three, two, one
You feel the music pumpin'
Give it a little somethin'
Make it a fashion mash up
Life doesn’t have to match up
Be fearless in your design
Confetti from the rafters
You shimmer, I see you shine
Taffeta ever after
Get your sparkle on (g-g-get your sparkle on)
Show this world where you belong (show where you belong)
All it takes is a little faith
Believe it
(Lights up, let’s rock the runway)
Get your sparkle on (get your sparkle on)
(This time we’ll take the fun way)
Listen to your heart (get your sparkle on)
And feel it beatin' strong
(What's in, you gotta let it out)
When you’re in doubt
Glitter it out
Every time
Get your sparkle on
(Dig deep for inspiration)
Show this world where you belong
(Try on your new creation)
All it takes is a little faith (little faith)
Believe it
(Stay true, that’s what it’s all about)
Get your sparkle on (get your sparkle on, get your sparkle on)
Listen to your heart (get your sparkle on, get your sparkle on)
And feel it beatin' strong (get your sparkle on)
When you’re in doubt (get your sparkle on)
Glitter it out
Every time (get your sparkle on)
(All it takes, little faith)
Get your sparkle on
Show this world where you belong

Get Your Sparkle On (переклад)

Отримайте свій блиск
Покажіть цьому світу, де ви належите
Все, що для цього потрібно це трішки віри
Повір в це
Отримайте свій блиск
Слухайте своє серце
І відчути, як це сильно
Коли ви сумніваєтеся
Виблискуйте
Кожного разу (кожного разу, кожного разу, кожного разу)
Загоряється
Let's rock the runway (the runway)
Цього разу ми підемо веселим способом (веселим способом)
Що всередині, ви повинні випустити це (ви повинні випустити це)
Копати глибоко в пошуках натхнення (натхнення)
Приміряти ваше нове творіння (нове творіння)
Залишитися вірним
Ось у чому справа
Не дозволяйте сумніватися
Крикуни, дури
Т-виверни тебе навиворіт
Не дайте їм збити вас
Ви повинні перемістити його
Нарізайте, вибирайте
Зараз час це довести
Чотири, три, два, один
Отримайте свій блиск
Покажіть цьому світу, де ви належите
Все, що для цього потрібно це трішки віри
Повір в це
Який рожевий?
Рішення, рішення
Ви не думаєте
Просто дотримуйтесь свого бачення
Якщо це ви
Ви знаєте, що не можете помилитися
(Якщо це ви, ви знаєте, що не можете помилитися)
Не дозволяйте сумніватися
Крикуни, дури
Т-виверни тебе навиворіт
Не дайте їм збити вас
(Не дозволяй їм збити тебе)
Ви повинні перемістити його
Нарізайте, вибирайте
Зараз час це довести
Чотири, три, два, один
Ви відчуваєте, як музика звучить
Дайте це трохи
Зробіть це модним міксом
Життя не обов’язково має збігатися
Будьте безстрашними у своєму дизайні
Конфетті з крокв
Ти сяєш, я бачу, як ти сяєш
Тафта назавжди
Отримай свій блиск (г-г-отримай свій блиск)
Покажи цьому світу, де ти належиш (покажи, де ти належиш)
Все, що для цього потрібно це трішки віри
Повір в це
(Запалюється, давайте розгойдаємо подіум)
Отримай свій блиск (отримай свій блиск)
(Цього разу ми виберемо цікавий спосіб)
Слухайте своє серце (отримайте свій блиск)
І відчути, як це сильно
(Що всередині, ви повинні це випустити)
Коли ви сумніваєтеся
Виблискуйте
Кожного разу
Отримайте свій блиск
(Глибоко копайте в пошуках натхнення)
Покажіть цьому світу, де ви належите
(Приміряйте своє нове творіння)
Все, що потрібно, це трішки віри (трохи віри)
Повір в це
(Залишайтеся вірними, ось у чому вся справа)
Отримай свій блиск (отримай свій блиск, отримай свій блиск)
Слухай своє серце
І відчуй, як це б’є сильно (поблискуй)
Коли ви сумніваєтеся (поблискуйте)
Виблискуйте
Кожного разу (отримай свій блиск)
(Все, що потрібно, мало віри)
Отримайте свій блиск
Покажіть цьому світу, де ви належите