Переклад тексту пісні This Feeling Is Everything - Barbie

This Feeling Is Everything (оригінал)

It may seem like it crazy
when you see something that
no one else sees
but make we will make thing
when really matter too much to me
you can make magic
shake the trees
and make the mountains move
so can you feel it all around
hear the sound got me up
and I don’t think I’m coming down
hey hey
It is something in here
can see but it is there
it’s a boom boom beat it my heart
I don’t where it is
but I know where it starts
there is no dream that I can’t reach
because everything’s an opportunity
so make something from nothing
this feeling is everything
is everything to me
so can you feel it all around
hear the sound got me up
and I don’t think I’m coming down
hey hey
so can you feel it all around
hear the sound got me up
and I don’t think I’m coming down
hey hey
it’s a boom boom beat it my heart
I don’t where it is
but I know where it starts
it’s a boom boom beat it my heart
I don’t where it is
but I know where it starts
there is no dream that I can’t reach
because everything’s an opportunity
so make something from nothing
this feeling is everything
is everything to me

(переклад)

Це може здатися божевільним
коли ти бачиш щось таке
ніхто інший не бачить
але ми зробимо щось
коли насправді для мене дуже важливо
можна творити магію
струсити дерева
і змусити гори рухатися
тож ви відчуваєте це все навколо
чути звук підняв мене
і я не думаю, що зійду
гей, гей
Це щось тут
бачить, але є там
це бум-бум, бий у моє серце
Я не знаю, де це
але я знаю, з чого це починається
немає мрії, якої я не міг би досягти
тому що все — можливість
тож зробіть щось із нічого
це відчуття — все
для мене все
тож ви відчуваєте це все навколо
чути звук підняв мене
і я не думаю, що зійду
гей, гей
тож ви відчуваєте це все навколо
чути звук підняв мене
і я не думаю, що зійду
гей, гей
це бум-бум, бий у моє серце
Я не знаю, де це
але я знаю, з чого це починається
це бум-бум, бий у моє серце
Я не знаю, де це
але я знаю, з чого це починається
немає мрії, якої я не міг би досягти
тому що все — можливість
тож зробіть щось із нічого
це відчуття — все
для мене все