Переклад тексту пісні Only a Breath Away - Barbie

Only a Breath Away (оригінал)

Now the sun is up
The wind is in my hair
And the way’s rough
But I don’t really care
Just over the horizon
Just a short flight from here
I’m gonna see what I’ve only dreamed
I’m gonna fly on the lightest breeze
It’s gonna be like the books I read
I’ll write the pages to my story
It’s a brand new day
Only a breath away
(Oh, oh, oh) The wind won’t slow us down
It’s just a chance to play (oh, oh, oh)
We’ll chase the drafts around
They won’t get in our way
Just over the horizon
Bet ya the skies are clear
I’m gonna see what I’ve only dreamed (only dreamed)
I’m gonna fly on the lightest breeze (lightest breeze)
It’s gonna be like the books I read
I’ll write the pages to my story
It’s a brand new day
Only a breath away
Only a breath away
Only a breath awayyy
Your light reminds me
That I have everything
I need
I’m gonna see what I’ve only dreamed (I've only dreamed) I’m gonna fly on the
lightest breeze (the lightest breeze)
It’s gonna be like the books I read
I’ll write the pages to my story (ah, ah, ah)
I’m gonna go where the skies are blue (ah, ah, ah)
I’m gonna show that my heart is true (ah, ah, ah)
I’m gonna do what I’m meant to do (oh, oh)
I’ll write the pages (oh, oh) to my story (oh, oh)
It’s a brand new day
(oh, oh, oh)
It’s a brand new day
Only a breath away
Only a breath away.

Only a Breath Away (переклад)

Тепер сонце встало
Вітер у моєму волоссі
І шлях нелегкий
Але мені байдуже
Просто за горизонтом
Лише короткий переліт звідси
Я побачу те, про що тільки мріяв
Я буду літати на найлегшому вітерці
Це буде як книги, які я читаю
Я напишу сторінки своєї історії
Це зовсім новий день
Лише подих
(О, о, о) Вітер нас не сповільнить
Це просто можливість пограти (о, о, о)
Ми будемо гнатися за протягами
Вони не стануть нам на шляху
Просто за горизонтом
Упевнені, небо чисте
Я побачу те, про що тільки мріяв (тільки мріяв)
Я буду літати на найлегшому вітерці (найлегшому вітерці)
Це буде як книги, які я читаю
Я напишу сторінки своєї історії
Це зовсім новий день
Лише подих
Лише подих
Лише подих
Твоє світло нагадує мені
Що в мене є все
Мені потрібно
Я побачу те, про що тільки мріяв (я тільки мріяв) Я буду літати на
найлегший вітер (найлегший вітер)
Це буде як книги, які я читаю
Я напишу сторінки своєї історії (ах, ах, ах)
Я піду туди, де небо блакитне (ах, ах, ах)
Я покажу, що моє серце справжнє (ах, ах, ах)
Я зроблю те, що маю робити (о, о)
Я напишу сторінки (о, о) до моєї історії (о, о)
Це зовсім новий день
(о, о, о)
Це зовсім новий день
Лише подих
Лише подих.