Переклад тексту пісні Live in the Moment - Barbie

Live in the Moment (оригінал)

Living now, loving this day
We won’t regret the chances we take
The sun is out, we don’t have a care
We’re feeling so good like
we’re walking on air
Nothing can get in the way
Nothing can tear us down
We’re gonna celebrate
We’re gonna sing out loud
Nothing can get in the way
Nothing can tear us down
We’re gonna celebrate
We’re gonna sing out loud
Live it up, we live in the moment
Now’s our time, now we gotta own it
Live it up, we live in the moment
Now’s our time, now we gotta own it
Say it loud, say it proud
We gotta live in the moment, moment (yeah)
Let it go, lose control
We gotta live in the moment, moment
You gotta live in the moment, moment
You gotta live in the moment, moment
Smiling bright, feeling alive
Nothing to lose, we got time on our side
We’re letting go, taking a chance
It’s so amazing, no feeling compares
Nothing can get in the way
Nothing can tear us down
We’re gonna celebrate
We’re gonna sing out loud
Live it up, we live in the moment
Now’s our time, now we gotta own it
Live it up, we live in the moment
Now’s our time, now we gotta own it
(Yeah) Say it loud, say it proud (yeah)
We gotta live in the moment, moment
Let it go, lose control (let it go, go)
We gotta live in the moment, moment
You gotta live in the moment, moment
You gotta live in the moment, moment

Live in the Moment (переклад)

Жити зараз, любити цей день
Ми не пошкодуємо про наданий шанс
Сонце зайшло, нам не піклуватися
Ми почуваємося так добре
ми ходимо в повітрі
Ніщо не може завадити
Ніщо не може нас зруйнувати
Ми будемо святкувати
Ми будемо співати вголос
Ніщо не може завадити
Ніщо не може нас зруйнувати
Ми будемо святкувати
Ми будемо співати вголос
Живіть, ми живемо в даний момент
Тепер наш час, тепер ми повинні ним володіти
Живіть, ми живемо в даний момент
Тепер наш час, тепер ми повинні ним володіти
Скажи це голосно, скажи це гордо
Ми мусимо жити моментом, моментом (так)
Відпустіть, втратите контроль
Ми мусимо жити моментом, моментом
Ви повинні жити моментом, моментом
Ви повинні жити моментом, моментом
Яскраво посміхається, почувається живим
Втрачати нічого, у нас є час
Ми відпускаємо, ризикуючи
Це настільки дивовижно, що ні з чим не порівняти
Ніщо не може завадити
Ніщо не може нас зруйнувати
Ми будемо святкувати
Ми будемо співати вголос
Живіть, ми живемо в даний момент
Тепер наш час, тепер ми повинні ним володіти
Живіть, ми живемо в даний момент
Тепер наш час, тепер ми повинні ним володіти
(Так) Скажи це голосно, скажи це гордо (так)
Ми мусимо жити моментом, моментом
Відпустіть це, втратите контроль (відпустіть, ідіть)
Ми мусимо жити моментом, моментом
Ви повинні жити моментом, моментом
Ви повинні жити моментом, моментом