Переклад тексту пісні Change the Game - Barbie

Change the Game (оригінал)

When nothing seems to go your way
Just know that it’s ok,
You can play at your own pace
Everybody has their glitches
But your power’s right inside,
It’s your life and you decide
Follow you intuition
Just listen to your heart,
Now’s your chance to hit start
And now you’re on a mission,
You’re making your own path,
Walk ahead and don’t look back
No…
Power up, it’s your chance to begin now
Take the reins, change the game
Power up, it’s your chance to begin now
Take the reins, change the game
Change the game
You don’t have to stay the same,
You can always change the game
'Cause you are the controller,
So just keep moving forward
Change the game
You don’t have to stay the same,
You can always change the game
Yeah, you are the beholder,
You can do what you wanna
Change the game
You don’t have to stay same,
You can always change the game
'Cause you are the controller,
So just keep moving forward
Change the game
You don’t have to stay same,
You can always change the game
Don’t you know, don’t you know,
You can change the game
Come on everybody, let me hear you sing
(Change the game, change the game!)
Put your hands up, let me hear you sing
(Make the change, make the change!)
Come on everybody, let me hear you sing
(Change the game, change the game!)
Put your hands up, let me hear you sing
You can always change the game!
You know you’ve got the skill
You’re breaking every wall,
Facing every obstacle
It can be such a thrill
When you take a leap of faith
Throw yourself into the game
You’ve got nothing to lose
(Nothing to lose)
Your life’s electrical,
You can rewrite any code
Each quest is yours to choose
If you hear me, sing along!
Double up, I’ll show you how!
Power up, it’s your chance to begin now
Take the reins, change the game
Power up, it’s your chance to begin now
Take the reins, change the game
Change the game
You don’t have to stay the same,
You can always change the game
'Cause you are the controller,
So just keep moving forward
Change the game
You don’t have to stay the same,
You can always change the game
Yeah, you are the beholder,
You can do what you wanna
Change the game
You don’t have to stay same,
You can always change the game
'Cause you are the controller,
So just keep moving forward
Change the game
You don’t have to stay same,
You can always change the game
Don’t you know, don’t you know,
You can change the game

(переклад)

Коли, здається, нічого не йде
Просто знай, що це нормально,
Ви можете грати у власному темпі
У кожного свої збої
Але твоя сила всередині,
Це твоє життя і ти вирішуєш
Слідуйте за своєю інтуїцією
Просто слухайте своє серце,
Тепер у вас є шанс почати
А тепер ви на місії,
Ти сам прокладаєш свій шлях,
Ідіть вперед і не озирайтеся
Ні…
Увімкніть, це ваш шанс почати зараз
Візьміть кермо, змініть гру
Увімкніть, це ваш шанс почати зараз
Візьміть кермо, змініть гру
Змініть гру
Вам не потрібно залишатися тим самим,
Ви завжди можете змінити гру
Тому що ти контролер,
Тож просто рухайтеся вперед
Змініть гру
Вам не потрібно залишатися тим самим,
Ви завжди можете змінити гру
Так, ти спостерігач,
Ви можете робити що хочете
Змініть гру
Вам не потрібно залишатися тим самим,
Ви завжди можете змінити гру
Тому що ти контролер,
Тож просто рухайтеся вперед
Змініть гру
Вам не потрібно залишатися тим самим,
Ви завжди можете змінити гру
Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш,
Ви можете змінити гру
Давайте всі, дозвольте почути, як ви співаєте
(Змініть гру, змініть гру!)
Підніміть руки, дозвольте мені почути, як ви співаєте
(Зробіть зміни, зробіть зміни!)
Давайте всі, дозвольте почути, як ви співаєте
(Змініть гру, змініть гру!)
Підніміть руки, дозвольте мені почути, як ви співаєте
Ви завжди можете змінити гру!
Ви знаєте, що володієте навичками
Ти ламаєш кожну стіну,
Зустрічаючи кожну перешкоду
Це може бути таким захватом
Коли ви робите стрибок віри
Киньте себе в гру
Вам нема чого втрачати
(Нічого втрачати)
Електричне ваше життя,
Ви можете переписати будь-який код
Кожен квест ви вибираєте
Якщо ви мене чуєте, співайте!
Подвоюйте, я покажу вам, як!
Увімкніть, це ваш шанс почати зараз
Візьміть кермо, змініть гру
Увімкніть, це ваш шанс почати зараз
Візьміть кермо, змініть гру
Змініть гру
Вам не потрібно залишатися тим самим,
Ви завжди можете змінити гру
Тому що ти контролер,
Тож просто рухайтеся вперед
Змініть гру
Вам не потрібно залишатися тим самим,
Ви завжди можете змінити гру
Так, ти спостерігач,
Ви можете робити що хочете
Змініть гру
Вам не потрібно залишатися тим самим,
Ви завжди можете змінити гру
Тому що ти контролер,
Тож просто рухайтеся вперед
Змініть гру
Вам не потрібно залишатися тим самим,
Ви завжди можете змінити гру
Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш,
Ви можете змінити гру