Переклад тексту пісні Brand New Sound - Barbie

Brand New Sound (оригінал)

Feels like the perfect day to be brand new, oh yeah
It’s time to make the world understand you, oh yeah
Pre-Chorus: Turn us up, don’t turn us down (turn us up)
Don’t you let the noise drown us out (let it go now, now, now)
Hold your head up and be proud
We can be anything that we wanna be
Hands up, voices loud, time to scream and shout
Together we’ll forever be
Glorious and we gotta make 'em hear us now
We’ve got a brand new sound
And we’re gonna make 'em hear us now
Let’s make the world say, «Wow»
And we’re gonna make 'em hear us
It’s a new day
Feel like I can do anything
Looking forward to tomorrow
Not thinking 'bout yesterday, no, no, no
Pre-Chorus
If you’re feeling brand new and you know what to do
Just clap your hands with me, don’t be shy
Here we go (Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
Here we go (Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
Yeah
If you’re feeling brand new and you know what to do
Just clap your hands with me, one more time
Here we go (Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
Here we go (Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
Oh…
Here we go (Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
Here we go (Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
Here we go (Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
And we’re gonna make 'em hear us now
(Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
(Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
(Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
(Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)

Brand New Sound (переклад)

Здається ідеальний день, щоб бути абсолютно новим, о так
Настав час, щоб світ вас зрозумів, о так
Попередній приспів: Підвищуйте нас, не відмовляйтеся від нас (підвищуйте нас)
Не дозволяйте шуму заглушити нас (відпустіть його зараз, зараз, зараз)
Підніміть голову і пишайтеся
Ми можемо бути ким завгодно
Руки вгору, голоси гучні, час кричати й кричати
Разом ми будемо назавжди
Славно, і ми мусимо змусити їх почути нас зараз
У нас абсолютно новий звук
І ми змусимо їх почути нас зараз
Давайте змусимо світ сказати «Вау»
І ми змусимо їх почути нас
Це новий день
Відчуваю, що можу зробити все
З нетерпінням чекаю завтра
Не думаю про вчорашній день, ні, ні, ні
Попередній приспів
Якщо ви почуваєтеся новим і знаєте, що робити
Просто плескайте зі мною в долоні, не соромтеся
Ось ми (О-о, о, о, о-о-о-о)
Ось ми (О-о, о, о, о-о-о-о)
Ага
Якщо ви почуваєтеся новим і знаєте, що робити
Просто плескайте зі мною в долоні ще раз
Ось ми (О-о, о, о, о-о-о-о)
Ось ми (О-о, о, о, о-о-о-о)
о...
Ось ми (О-о, о, о, о-о-о-о)
Ось ми (О-о, о, о, о-о-о-о)
Ось ми (О-о, о, о, о-о-о-о)
І ми змусимо їх почути нас зараз
(О-о, о, о, о-о-о-о)
(О-о, о, о, о-о-о-о)
(О-о, о, о, о-о-о-о)
(О-о, о, о, о-о-о-о)