Переклад тексту пісні June - Banfi, Jakwob

June (оригінал)

I’ll be driving there tomorrow
She’s where I belong
Where the road narrows
She’s where I belong
I’ll tell her why I didn’t feel
How she used to feel
When I should have gone sold her
Those things I should have told her
I will surf until I’m home
You need to breathe, honey
Don’t make me let you go
You need to breathe, honey
Don’t make me let you go
You need to breathe, honey
Don’t let this moment
Steal all the days that we’re yet to know
(She's crushin')
(She's crushin', over the fall)
Talkin' to my shadow
She was so alone
Walkin' through the sorrow
Buried in all of sound
Searchin' through the quiet fields
Where she used to feel
Like the weather gone for her
I used to be the shelter
I will surf until I’m home
You need to breathe, honey
Don’t make me let you go
You need to breathe, honey
Don’t make me let you go
You need to breathe, honey
Don’t let this moment
Steal all the days that we’re yet to know
(She's crushin')
(She's crushin', over the fall)
Everybody’s sayin' I was overprotective
Breakin' my heart when I think of her now
Trying to understand why I’d never forget that
Trust in her eyes if a dream’s so dead to me now
Everybody’s sayin' I was overprotective
Breakin' my heart when I think of her now
Trying to understand why she’d only remember
Love that makes her
Love that makes her lose
(Love that makes her lose)
You need to breathe, honey, (She's crushin')
Don’t make me let you go (She's crushin', over the fall)
You need to breathe, honey, (She's crushin')
Don’t make me let you go (She's crushin', over the fall)
You need to breathe, honey, (She's crushin')
Don’t let this moment
Steal all the days that we’re yet know
Don’t let this moment
Steal all the days that we’re yet know
Don’t let this moment
Steal all the days that we’re yet know
(She's crushin')
(She's crushin', over the fall)
(She's crushin')
(She's crushin', over the fall)

(переклад)

Я поїду туди завтра
Вона там, де я належу
Де дорога звужується
Вона там, де я належу
Я скажу їй, чому я не відчуваю
Як вона почувалася раніше
Коли я мав піти, продав її
Ті речі, які я мав би їй сказати
Я буду займатися серфінгом, доки не буду вдома
Тобі потрібно дихати, любий
Не змушуйте мене відпускати вас
Тобі потрібно дихати, любий
Не змушуйте мене відпускати вас
Тобі потрібно дихати, любий
Не дозволяйте цьому моменту
Вкрасти всі дні, які ми ще не знаємо
(Вона розчавлює)
(Вона тисне, над падінням)
Розмовляю з моєю тінь
Вона була така самотня
Йдучи крізь печаль
Похований у всьому звуку
Шукаю в тихих полях
Там, де вона раніше почувалася
Наче погода для неї зійшла
Я був притулком
Я буду займатися серфінгом, доки не буду вдома
Тобі потрібно дихати, любий
Не змушуйте мене відпускати вас
Тобі потрібно дихати, любий
Не змушуйте мене відпускати вас
Тобі потрібно дихати, любий
Не дозволяйте цьому моменту
Вкрасти всі дні, які ми ще не знаємо
(Вона розчавлює)
(Вона тисне, над падінням)
Усі кажуть, що я був надмірно захищений
Мені розбивається серце, коли я думаю про неї зараз
Намагаюся зрозуміти, чому я ніколи цього не забуду
Довіряйся її очам, якщо мрія зараз для мене мертва
Усі кажуть, що я був надмірно захищений
Мені розбивається серце, коли я думаю про неї зараз
Намагаючись зрозуміти, чому вона лише пам’ятала
Любов, яка робить її
Любов, яка змушує її втрачати
(Любов, яка змушує її втрачати)
Тобі потрібно дихати, милий, (Вона розчавлює)
Не змушуй мене відпускати тебе (вона розчавлюється над падінням)
Тобі потрібно дихати, милий, (Вона розчавлює)
Не змушуй мене відпускати тебе (вона розчавлюється над падінням)
Тобі потрібно дихати, милий, (Вона розчавлює)
Не дозволяйте цьому моменту
Вкради всі дні, які ми ще знаємо
Не дозволяйте цьому моменту
Вкради всі дні, які ми ще знаємо
Не дозволяйте цьому моменту
Вкради всі дні, які ми ще знаємо
(Вона розчавлює)
(Вона тисне, над падінням)
(Вона розчавлює)
(Вона тисне, над падінням)