Переклад тексту пісні The furniture song - Banfi

The furniture song (оригінал)

I left the bottle near the beach
I took the message home with me
The Police were playing through the Bluetooth
At the party, her birthday party
Where I was part of the furniture
I was one with plants, the couch, and the lamps
I was part of the furniture
Watching her light up the room
I’m a bit tired of thinking about you
It’s on my mind nearly all the time
I’m a bit tired of wondering where you are
It’s on my mind almost all the time
The sea-tide didn’t turn today
It just kept rising all the way
Water was filling up the lounge
Inside the beach house
His Bournemouth beach house
Where I was part of the furniture
Stuck next to a man
Explaining his tan
I was drowning in furniture
When they kissed and then both left the room
I’m a bit tired of thinking about you
It’s on my mind nearly all the time
I’m a bit tired of wondering where you are
It’s on my mind almost all the time
It’s on my mind nearly all the time
Part of the furniture (Yeah, yeah, yeah)
At one with the plants, the couch and the lamps
I’ll die on the furniture (Yeah, yeah, yeah)
Absorbing their terrible news
I’m a bit tired of thinking about you
It’s on my mind nearly all the time
I’m a bit tired of wondering where you are
It’s on my mind almost all the time
It’s on my mind nearly all the time
(It's on my mind nearly all the time)

(переклад)

Я залишив пляшку біля пляжу
Я взяв повідомлення додому
Поліція грала через Bluetooth
На вечорі, її дні народження
Де я був частиною меблів
Я був єдиним з рослинами, диваном і лампами
Я був частиною меблів
Спостерігаючи, як вона освітлює кімнату
Я трохи втомився думати про тебе
Це в моїй думці майже весь час
Я трохи втомився цікавитися, де ти
Це в моїх думках майже весь час
Морський приплив сьогодні не змінився
Він просто зростав
Вода заповнювала кімнату відпочинку
Всередині пляжного будиночка
Його пляжний будинок у Борнмуті
Де я був частиною меблів
Застряг поруч із чоловіком
Пояснюючи його засмагу
Я тонув у меблях
Коли вони поцілувалися, а потім обидва вийшли з кімнати
Я трохи втомився думати про тебе
Це в моїй думці майже весь час
Я трохи втомився цікавитися, де ти
Це в моїх думках майже весь час
Це в моїй думці майже весь час
Частина меблів (так, так, так)
Одне з рослинами, диваном і лампами
Я помру на меблях (так, так, так)
Вбираючи їх жахливі новини
Я трохи втомився думати про тебе
Це в моїй думці майже весь час
Я трохи втомився цікавитися, де ти
Це в моїх думках майже весь час
Це в моїй думці майже весь час
(Це у мене майже весь час)